在乔尼尼的眼里，霍阿桑·福尔迦齐·阿斯胡尔克是个很可怕的人，哪怕他有时候其实还是很仁慈的，但这个人却依旧十分可怕。这从之前麻烦他的那些士兵已经被处死就可以看出来。当卡里波城的官员们知道一位奥斯曼苏丹的使者到了卡里波之后，又是引起了一阵骚动，他们立刻派出代表来见这位尊贵的客人，想要知道他有什么要求。而阿斯胡尔克也的确有事要找他们，他的第一个要求就是处死之前那些人人都认为已经获得了他原谅的码头士兵。阿斯胡尔克的理由很简单，如果只是冒犯他本人，他可以因为仁慈而宽恕他们，但是冒犯了苏丹的使者，那么他们就必须受到最残酷的惩罚。没有怜悯，没有仁慈，只有用死来赎罪的惩罚，这就是统治着庞大的奥斯曼帝国的苏丹令人生畏的威严。那些卡里波的官员完全被奥斯曼人的可怕与强势吓到了，他们甚至连最简单的异议都没有提出，虽然在这座小城里处死人这种事情似乎有些太过分，而且还是一次处死几个，但是他们的确被吓坏了，以至所谓的反对和抵抗只象征性的坚持了几句话的功夫，就纷纷丢盔卸甲，唯一能从奥斯曼人那里争取的，只是希望那些人在被斩首而不是受到那些传说中令人畏惧到了极点的异教式死刑，否则这些人的灵魂将无法进入地狱。那位收税官终于得偿夙愿了，他也和那些士兵一起被押赴刑场，可惜他所有的勇气都用在了臆想自己成为上帝的殉道者和被异教徒迫害的圣徒时的自我牺牲上了，所以当听说要被处死时，收税官因为恐惧当时就昏死过去，随后当知道必死无疑后，在行刑台上这个男人哭得像个孩子。但是就如乔尼尼说的那样“这是个没有心肝的冷血异教徒”，阿斯胡尔克完全不为那些乞求他宽恕的人们所动，哪怕那些士兵的家人中有人哀求着跪在他住所的门外，但是他却丝毫不当回事，甚至还就着门外女人的哭泣声轻轻弹起了一首听上去颇具异国风格的乐曲。这一切看在人们眼里，对那位苏丹和他的国家有了更新的印象，在夹杂着愤怒与恐惧交织的中，也让他们真正亲身感受到了来自奥斯曼人的威胁。乔尼尼走在熟悉的街上，沿途总有人和他打招呼，他因为见多识广在卡里波人眼中就是个能人，特别是当听说他就在那条载着奥斯曼使者的船上干活后，原本就很热情的人们几乎把他当成了个新鲜物儿般捧了起来。人们争先恐后的来见回到家的乔尼尼，向他打听关于那个可怕的异教徒的事情，有关他的一切如今已经成了卡里波人整天议论的唯一话题，不论是不是亲眼见过他的，所有人都已经把他视为一个魔鬼派来的使者，而那个魔鬼如今正试图带着他的大军越过地中海，统治和血洗整个欧洲。乔尼尼很有耐心，他一次次的告诉那些好奇的邻居和闻讯俄而来打听消息的城里人，他没见过那位被苏丹，因为那个人不会轻易离开他那座著名的大宫殿，至于奥斯曼人是不是整天用被他们抓住的可怜的基督徒的肉和血做为粮食，他因为同样没有见到所以说不上来。至于那位使者，乔尼尼在很好心的提醒人们不要去冒犯他的同时，又告诉他们这个人其实脾气还算不错，而且很慷慨，如果不是身为使者必须保持应有的威严，有时候他甚至还“是个有趣而又富有同情心的真正的贵族”。老水手圆滑的话丝毫没有能说服那些看到了好几颗血腥人头的卡里波人，相反人们对这个人更加畏惧了，因为他们觉得这个异教徒显然是个把杀人当成家常便饭的家伙。终于打发走了那些人的乔尼尼没来得及歇一歇就从家里匆匆出门，他沿着小路向海边走去，走了很远之后就悄悄进了距岸边不远的一片树林。这是片不显眼的树林，乔尼尼小心的走在里面，同时仔细辨认着方向。那天夜里太黑了，乔尼尼也因为担心被人发现有些匆忙，所以他只记得他把那个莫迪洛的身体拖上岸之后埋在了这片树林的大致位置。至于为什么要冒着被人发现的危险埋掉那个倒霉的修道士，乔尼尼自己也说不清楚。他只知道自己无意中发现了一场谋杀，只是因为当时天太黑，他不能确定断崖上面那两个人做下这件可怕事情的究竟是谁。“或者是不敢肯定。”乔尼尼嘴里低声嘟囔，他觉得自己其实是知道凶手是谁的，只是一时间不敢往那些地方去想。乔尼尼停下来辨认了下方向，然后继续向前走，当他来到一处面向海滩的斜坡下后，他又仔细认了认，然后走动几块看上去略显突兀的石头前站住。“就是这儿，”乔尼尼在胸前画了个十字，他记得自己那天夜里就是把可怜的莫迪洛埋在了这里，因为害怕下雨冲掉上面的泥土，他随便在附近找了几块石头盖在了修道士的“坟”上，这么做其实也是为了之后便于寻找“你在这睡的还舒服吗，修道士？”乔尼尼蹲下来拍了拍眼前一块石头，他也说不好为什么当初要掩埋这个人，只是隐约觉得也许在将来什么时候就能有用，这么想着他从衣服口袋里拿出了个十字架。这是掩埋乔迩·莫迪洛时乔尼尼从他脖子上摘下来的，上面有莫迪洛的名字，看字迹也许还是他自己刻上去的。乔尼尼把挂绳缠在手上，把十字架放在嘴边轻轻亲吻。和很多水手一样，乔尼尼也很迷信，他坚信发现这场谋杀和让他选择留下这种种证据都是某种力量在暗示，至于这是来自上帝的启示或是什么神秘的预兆，他其实并不在意。“也许有一天我会让你离开这里的，希望那时候你也能给我带来好运。”乔尼尼说完又拍了拍那块作为标志又暗喻墓碑的石头，然后站起来向着树林外那座叫做翠岭的小山看去。从树林浓密的缝隙间可以隐约看到翠岭的山顶，圣赛巴隆修道院就建在那座小山上。乔尼尼对修道院还是很熟悉的，以前他曾经不止一次给圣赛巴隆送过一些打来的鱼，他也还记得每次都要尽力讨好莫迪洛修士。现在莫迪洛已经被埋在了那些石头下面，而乔尼尼也回到了卡里波。不知怎么，乔尼尼忽然想起了那个叫亚历山大·朱利安特·贡布雷的年轻人。现在那个年轻人在那呢，那不勒斯还是其他什么地方？乔尼尼知道那个当初被他救下来的年轻人现在似乎成了个大人物，甚至那个很漂亮的波西米亚女孩好像也过上了不错的生活。就只有老乔尼尼还在海上为了过日子拼命，一边这么暗自抱怨，乔尼尼一边迈开大步穿过树林向着翠岭上走去。和当初救下亚历山大时一样，翠岭依旧呈现出冬日里透着枯寂般的寒冷，远处海面上吹来的冷风让走在山路上的人每迈出一步都要付出很大的力气，当走到一半时乔尼尼就不得不停下来休息一下，舔着干裂的嘴唇，老水手不由回头向海面上望去。“快到了。”乔尼尼给自己打着气，当他看到前面远远的一个拉着辆沉重水车的身影时他快走几步追上去。“需要帮忙吗？”乔尼尼说着用力在后面推着车。“谢谢，上帝保佑你好心人。”拉车的是个中年人，他回头向乔尼尼感激的点点头“你是当地人？我怎么没见过你？”“我也没见过你，你不是卡里波人？”“不是，”中年人奋力向前拉着车“我一个多月前从克里特来，现在克里特不安宁，异教徒随时都可能会进攻那里，我害怕了所以带着家人乘船逃了出来，好在上帝保佑我们一家还算平安的到了卡里波，现在我为修道院干活，我的家人就在了城里，说起来这日子虽然没有过去好，可至少还算平安不是吗？”中年人很健谈，也许是长时间在修道院压抑的生活让觉得有些受不了，一开口就说个没完，连一贯自然健谈的乔尼尼都插不上话。“为修道院干活啊，”乔尼尼笑了笑，他又想起了那个年轻的希腊年轻人，就和他一样，这个人也是为了躲避奥斯曼人，不过很显然这人要幸运得多，至少路上还算平安“那么现在修道院长大人还算好吗，我是问他还健康吗？要知道我已经离开卡里波快一年了。”听水手这么一问，中年人的脚下却是不由微微一顿。“怎么，他不太好吗？”乔尼尼有点担心似的问。“不，院长大人的身体很好，也许能活到80岁呢，我只是觉得他的精神似乎有点……”中年人说着伸出一根手指在脑袋边转了转做了个手势“院长大人经常一个人待着，而且他好像不太喜欢我。”说着他有点的无奈的摇摇头。“那可太糟糕了，”乔尼尼深表同情的附和着“我是个水手，我想我能明白你的心情，一座修道院就和一条船一样，如果船长不喜欢你那就太糟了。”乔尼尼的话显然让中年人觉得找到了可以倾诉的人，他立刻开始滔滔不绝的说起心里的苦恼，从他的话里，乔尼尼很快就知道修道院长最近的情况。“看来院长大人有心事，也许是担心奥斯曼人吧，”乔尼尼说着摇摇头“不过奥斯曼人的确来了，虽然只来了一个可谁知道以后呢。”“是啊，我听说了，一个奥斯曼使者。”中年人也满心忧虑的说，两个人都各自想着心事，一时间除了车轮碾压地面发出的咯吱声，两个人都沉默下来。装满水罐的车子终于上了平地，圣赛巴隆已经就在眼前，乔尼尼慢慢向前走了几步，抬头看着这座坚固结实的石头建筑。圣赛巴隆虽然不是什么有名的地方，但却是整个西西里南岸最早建起来的修道院，而且当初在修建的时候考虑到需要兼顾防御，修道院被设计得异常坚固，以至当初法国人占领西西里的时候，曾经不止一次的派人修缮这座修道院。中年人拉着水车沿着修道院墙边的一条小路向一扇不起眼的角门走去，乔尼尼跟在他后面。见他跟来，中年人虽然回头看了看却没说什么。那扇角门虽然低矮却很沉重厚实，当门被推开时，就发出沉闷的声响。乔尼尼站在水车边看着有人从里面打开了门，让他意外的是，没想到在略显昏暗的门内，有一个老人正站在那里。“院长大人，”中年人鞠躬行礼，然后让到一边“您又要出去吗，今天好像有点冷。”“不论天气好坏这都是上帝的安排，”修道院长拄着手杖慢慢从暗处走出来“也许有时候坏天气还是上帝的恩赐。”“您说的对院长大人。”乔尼尼向着修道院长鞠了个躬“一切都是上帝的安排。”院长显然没想到这里还有其他人，他脚下一顿，当看清乔尼尼脸时，他才像松了口气似的发出“哼”的一声。“我记得你上次送鱼来已经是快一年前的事了，海上的日子过的怎么样？”修道院长随意问。“谢谢您院长大人，”乔尼尼捧起修道院长的手亲吻了一下“都还好，至少这次我活着回到卡里波了。”“这是上帝的恩典，虔诚的祈祷一次吧我的孩子。”修道院长有些心不在焉的说完就慢悠悠的沿着墙边向远处走去。看着修道院长最后消失在长长围墙尽头的拐角处，乔尼尼的脸上不由露出了一丝沉思。“院长总是这么出去到海边散布吗？”他看似随意的问。“是啊，至少我经常看到他这样做。”中年人在乔尼尼的帮助下把水罐从车上搬下来。“是吗，以前可没听说他有这个爱好啊。”乔尼尼低声嘟囔着。