普天之下，唯有镇墓兽，永恒忠诚。
安娜的手伸向火山口，眼看着秦北洋与九色被烈焰吞没，消失无踪。
“地宫都要坍塌了！快走……”
李隆盛高声提醒，齐远山拽着欧阳安娜往外逃去，四翼天使镇墓兽第一个飞出去，最后是钱科与卡普罗尼。
他们沿着地道往上逃窜，身后不断有烈焰袭来。安娜几乎已经虚脱，倚靠在齐远山肩上，嗓音沙哑着问：“能不能再回去救北洋？”
“能不能？”
齐远山已泪流满面，回头抓着李隆盛问，得到斩钉截铁的回答：“掉入火山口，必死无疑！哪怕是镇墓兽，也会被熔化成铁水。”
秦北洋彻底坠入了地狱，或者说，地狱下的地狱，但丁称作“炼狱”，永远无法逃离。
加上一尊生命体镇墓兽，埋藏上古神兽之谜的九色，同样追随主人葬身炼狱。
唯一的逃生道路，经过囚禁巨狼芬里尔的大厅。北欧神兽再次眼放红光，对这些人类虎视眈眈，好在被锁链限制住了。
朱塞佩·卡普罗尼还想冒险逃出去，却被齐远山一把拉了回来，他擦干眼泪说：“就算能侥幸躲过巨狼，但能逃得过维京英灵殿吗？我不相信还有第二次好运气，何况，我们现在少了秦北洋和九色。”
钱科趴在地上赞同：“远山说得没错，我们都会被这些怪物杀死的。”
“我有一个主意！”李隆盛想起了维京人的末世神话，“诸神的黄昏——先是绵延寒冬，野兽横行，横渡冥河的亡魂人满为患。恶狼芬里尔摆脱枷锁，黑龙尼德霍格掏空世界树的根基，大蛇也从海底醒来，翻起滔天巨浪，直达诸神的国度。巨人族向诸神发起进攻，得到火神洛基的内应。无数个世纪以来，长眠维京英灵殿的勇士亡魂们，组成大军前来应战。惊天地泣鬼神的决战，巨人族驱使恶狼芬里尔，竟然咬死了众神之王奥丁。奥丁之子维达尔为父报仇，地狱犬嘉尔姆与战胜提尔，雷神托尔与大蛇也都同归于尽。”
齐远山拍了拍大腿：“你是说，巨狼芬里尔，就是奥丁的克星？若能斩断它的锁链，让它与奥丁大战，自相残杀，我们就能趁乱逃跑了。”
“我们与其死于火山岩浆，不如导演一出诸神的黄昏，至少还有活下来的可能性。”
李隆盛说服了大家，钱科向四翼天使交代任务。镇墓兽飞到巨狼芬里尔身后，凭借锯齿状的铁翼边缘，锯磨粗大的链条。芬里尔嘴裏流着涎液，注意力全在那几个人类身上，想把他们当作晚餐，却疏忽了四翼天使。
被诸神安装的铁链子，巨狼啃噬了一千年却未断裂，竟在短短十分钟内，被四翼天使镇墓兽锯断了——毕竟生命体的牙齿，比不过镇墓兽的钢铁。
巨狼恢复自由，立刻激起与奥丁决战的欲望，咆哮着向维京英灵殿冲去，整座陵墓飘满腥臭之气。
齐远山招呼大伙儿快点跟上，立下大功的四翼天使飞回来，一齐奔向地道上层。安娜总是落在最后，还在幻想秦北洋能跟上来——哪怕只是个鬼魂。齐远山拽着她的胳膊，尽量不让她掉队。
火山岩浆正追着屁股涌上来……
维京英灵殿。
巨狼芬里尔冲入大殿，肆意破坏金光闪闪的神像。雷神托尔的锤子，战神提尔的宝剑，全都无法伤害到它。这头吞噬天地的巨兽，竟然一口吃下了雷神之锤。
独眼巨人的奥丁神，骑上八条腿的骏马，手执长枪与芬里尔决战。神与兽，天与地的交锋，光明与黑暗的撞击。枪刺没入巨狼胸口，巨狼牙齿也咬中奥丁。
目击众神死亡的草原上野花一片，黑龙在天空翱翔，大地染成血红，无穷无尽的烈焰之中，支撑三层宇宙的世界树随之崩裂，星辰从苍穹跌坠，时间不复存在，大海吞没了整个天地，陷入万劫不复的黑暗深渊……
这是诸神的黄昏。
朱塞佩·卡普罗尼看得呆了，齐远山提醒大家赶快逃跑。
怎么逃呢？前方乱成一团，到处都是烈火，诸神们随便走几步，就会把他们踩成肉泥。
齐远山仰头看向黑漆漆的苍穹，又看了看四翼天使的翅膀。他在维京英灵殿找到一根铁链条，牢牢拴在镇墓兽肩上。既是一座活火山，出口必在正上方，所有人抓紧链条，就能跟着四翼天使飞出去。
钱科自告奋勇骑上四翼天使的脖子，现在他是这头飞行兽的主人。意大利人卡普罗尼第一个抓住铁链，然后是李隆盛，接着是欧阳安娜，齐远山帮她把铁链在腰上缠绕一圈，确保她不会半空掉下。而他自己刚好抓着链条的尾巴。
“起飞！”
奥丁与巨狼血战同时，钱科一声令下，四翼天使尖叫着扑扇翅膀，带着四男一女，冲上维京英灵殿的苍穹。
镇墓兽的两对翅膀，像力拔千钧的雄鹰，躲过维京战士们的袭击，飞越雷神托尔与战神提尔的头顶，绕过爱神弗丽嘉与收获女神西芙，俯瞰底下的诸神与战士亡魂，与骑着骏马的女武神瓦尔基里擦肩而过。
四翼天使犹如出膛的子弹，一飞冲天，起码有数百米高。欧阳安娜被链条缠在腰间，感觉身体快要断裂成两半，又像坐上摩天大厦的电梯，狂风吹乱自来卷的乌发。吊在最后面的齐远山，被晃得最为厉害，犹如风雨飘摇的蜘蛛，靠着最后一线蛛丝勉强维持。
骑在镇墓兽脖子上的钱科，看到头顶亮出一线天光。
所有人尖叫，冲出高耸的火山口，被白昼刺得睁不开眼睛。
北极的天空。
暴风雪已经停止，浓云遮天蔽日，卡普罗尼目测至少有一千五百米高，这只镇墓兽要带他们飞到何处？要穿破同温层、中间层和热层，冲到宇宙之中吗？
镇墓兽的能量很快耗尽，单纯依靠灵石的热量，它只能在黑夜或地下翱翔。
白昼中的四翼天使开始栽倒坠落。
原本落在最下面的齐远山，掉了个到了最上面，钱科则是脑袋冲下，承受着飞行员才能忍受的重力加速度，大脑缺血，眼前发黑。安娜在昏迷之前，转头看向北极冰海上的孤岛，原本银装素裹的雪山之巅，露出硕大的黑色火山口。
第一个抓着链条的卡普罗尼倍感绝望——直上直下的四翼天使，被牛顿的地心引力拉拽，又要坠入刚刚逃出生天的火山口，成为维京英灵殿的祭品，或者巨狼芬里尔的美餐。
四翼天使救了他们的命。虽然，这尊镇墓兽失去飞翔所需的体力，但它控制住四扇翅膀，就像滑翔机在空中调整角度，侥幸地从雪山之巅掠过，没有坠入灼热的黑洞。
钱科操纵它向着海面迫降，坠入大海是伤害最小的一种方式。
一分钟内，四翼天使如同行将坠毁的飞机，掠过大半个火山岛。它找到了飞艇初次迫降地，雪中残留鲜艳的气囊与营地，空中俯瞰颇为醒目。
终于，镇墓兽以四十五度角栽入飘满浮冰的大海。撞击海面之前，镇墓兽做了各种减速动作，依然激起巨大的水花。
钱科第一个栽入海中，接着是意大利人，然后是李隆盛、欧阳安娜，最后是齐远山……
安娜已经昏厥，却在冰冷的海水中惊醒，在东海达摩山长大，游泳是与生俱来的本能，哪怕穿着厚厚的皮衣，仍然灵活地划动四肢。她第一个浮出水面，接着是卡普罗尼与李隆盛，然后是从镇墓兽身上逃脱的钱科。