“陛下，现在京师同文馆自创建以来，汤若望等十余名教士一直在潜心翻译着作，但西洋书籍着实有点多，陛下也曾命传教士协助编撰历法，这人手有点不够用了。

因此臣希望陛下也能发天恩，准许扩建京师同文馆，并且允许招募人员学习西洋语，学习西洋知识。一则可方便与西洋交流，二则还可以加快翻译进度，也可以把汤若望等人从繁重的翻译工作中释放出来，更好地为陛下效命。”

徐光启这话没有跟叶向高等人商量，但刘一燝、叶向高等人与徐光启熟知，对西教也有不少好感，因此也没有反对。

只有礼部尚书孙慎行闻言，眉头微微一皱，看起来不是很赞成，但见其他人没有说话，他也不好说什么了。

听着徐光启的请求，朱由校也是连连点头，多翻译西洋着作，本就是他的意思。

现在徐光启建议多招募人学习欧洲语言，这不正好符合现在的需要嘛。

“徐爱卿这个想法不错，这样朕再从内帑拿出十万两银子，拨付京师同文馆，让其可招募人员学习西洋话，参与到翻译工作来，以后我大明与西洋通商，这种翻译人员肯定可以用得上。”

徐光启听完也是大喜，连忙就要谢恩。但朱由校却摆摆手，把徐光启阻止。

“但朕还是那一条规则，便是招人翻译可以，但是不能传教，尔可曾明白。”

徐光启一听这话，脸上失落之情一闪而过，显然有一丝不满意。不过他转念一想也想通了，现在要让朝廷开放传教是很难的，既然现在皇帝同意他招人学习西洋语，那俨然是一种进步了，想到这里他也满意了不少。

“陛下放心，西教僧侣定会遵守朝廷规矩，不敢有所逾越。”

“如此就好，不过朕刚才却想到一个事情。朕素来知道我朝天文、数学等科本就优于西洋，但西洋在这个方面也有不少可取之书。因此朕有一个提议，国子监的数学、天文之科，也可以聘请西教僧侣为讲师，专门讲述西洋的天文、数学之法。

另外国子监可以再增设几门与西洋有关的科目，比如地理、博物之学，专门让西教僧侣担任，如此既可以开拓我大明士子的眼界，也可以他山之石可以攻玉嘛。”

众人听闻皇帝这么一说，当即一愣，徐光启更是先惊后喜。

他万万没有想到，皇帝居然会建议要在国子监内教授西学之事，这绝对是大好事啊。要知道那些监生有些出身勋贵，有的是举人出身，算起来都是大明的精英。

如果能在国子监内教授西学，那岂不是能更加促进西学传播，甚至有些人通过西学，还会说不定对西教感兴趣呢。

徐光启想到这里就难以抑制住激动的心情，当即就要跪下感谢皇帝。

只是就在此时，一个不满的声音从人群中传出。

“陛下，万万不可。国子监乃我大明最高学府，岂能让西洋之学进来，这么做必遭非议。特别是经过这次改制以后，要对监生的生源质量，以及后面的学业都要严加考核。

如果这样掺杂西学，那学子要学的科目岂不是杂乱无章，如何更好的学习孔孟之道。”