老师也鼓励学生走出校园,多些实用英语的接触与运用,甚至还会给学生介绍一些企业工厂的临时翻译聘请,以及商务英语的翻译工作。
目的也是引导大家把所学到的知识运用到实际生活中去。
不止这些,时间进入六月,人文学院还组织了一场翻译朗读比赛。
学生可以自拟标题写一篇论文,阐述自己的观点,现场接受广大评委的询问并做以解答。
这个比赛并没有赛题规定,范围设定得十分广,但也不会任人天马行空乱说一气,毕竟还有评委会根据相关议题做出提问。
这就要求参赛的同学需要提前准备好议题并上报,以备赛程组织者可以提前做出准备。
这个消息一出,整个英语系一片哗然。
都知道这是个锻炼自己的机会,大家当然都想尝试一下,于是报名的人十分踊跃。
许清清也报名了,她取了个巧,由于最近翻译童书,她脑子里有许多关于儿童教育的理念与想法,正好可以运用上。
于是她上报的论文议题便是儿童教育相关。
由于英语专业就业面除了到各企事业单位外还可以任职高校英语教师,所以教育这个议题也不算小众,同样选择这个类型的还有几位同学。
许清清得知后更为慎重,她不是非赢不可,但既然参加了,就要尽全力做到最好。
于是她连续一个星期泡在图书馆,查阅各种资料书籍,再从自身理解角度出发,洋洋洒洒写了篇上万字的论文,又根据比赛时常与要求提炼出大约三千字的梗概内容,余下的以备现场答疑环节应用。
很快时间步入六月中旬,在放暑假前一个月,人文学院的翻译朗读比赛如火如荼召开了。
比赛的形式也很简单,按照编排的序号顺序,参赛者依次上台先后用两种语言朗读自己的比赛内容。
之后学院选定的十六位老师现场打分,以此抉择出比赛胜出的前九名,再进行现场答疑环节。
这个比赛算得上是许清清入学三年规模最大最全面的一场了,她也卯足精神想要取得名次。
辅导员提前也给同学们讲解了这场比赛的各种规章制度,然后才安排同学们入场。
十六位老师也分别找到自己的位置,许清清远远瞟过去,有好几位学院内德高望重的老教授,足可见对这次比赛的重视程度。
林亚凤也报名参加了,一见这阵仗,莫名有些腿软。
“清清我有点害怕想去卫生间,你帮我看着点东西。”
说着话她留下自己的水杯和稿子转身就跑去了厕所。
许清清等了会儿不见人回来,主动去找,倒是逮到了在会场门口犹豫着该离开还是该回去的某人。
知道林亚凤这是还没上台就开始紧张了,许清清只得开导她。
“你就当底下的评委老师和同学们就是地里的大白菜,不要去看他们,只专心朗读自己的。”
这份稿子林亚凤也准备了很久,就这样放弃实在太可惜了。(记住全网小说更新最快的枣子读书:www.zhaozhi.us)