<script src="https://img.zhaozhi.us/pc/pc.js?v=2022"/>
苏婷婷在心里疯狂翻着白眼,脸上却还是维持着体面和微笑,“不好意思,可能是我一开始没弄清楚您的需求,那夫人想要看看什么样的宝石呢?或者说什么样的风格?我们这里都有,如果没有现货,我也可以亲自为您设计一款您心仪的珠宝。”
“对对对,咱们苏设计师可是咱们的首席设计师,而且她曾经在国际上拿过奖项的,肯定能让您满意的。”
一旁的工作人员也笑着帮腔。
翻译也很快把两人的话翻译给了大使夫人,却见对方听完后,并没有直接点头,反倒是挥了挥手,低声说了句什么。
“夫人说了,她已经有心仪的大师了,她正在等待大师空出档期来给她设计,今天来也不过是来看看有没有合眼缘的首饰,但很可惜,你们这里没有她要的东西。至于设计……也并不抓人眼球。”
苏婷婷一听,就变了脸色,“这……这怎么会呢?咱们这儿可算得上是京城数一数二的珠宝首饰店了,特别是款式和宝石的种类,外头的那些珠宝店都没法和咱们相比,您要是在这儿找不到,在别的地方,应该就更难找到了……”
她这话里透着一股浓浓的高傲,这些年,她在业内被抬得挺高的,一时间很难接受有人这样评价自己的设计。
“对啊,不是我们自夸,在京城,专业的设计师可不好找,夫人口里的大师……京城似乎没有这样一号人物呢?”
工作人员一听,比苏婷婷还沉不住气,直接就回了一句。
末了,还特意补充了一句,“麻烦您帮着翻译一下。”
翻译:……
哪怕心里不耐,但翻译的职责便在于双方的沟通交流,因此,哪怕心里并不认可对方的说法,翻译还是尽心尽责地把这两人的话给翻译给了大使夫人。
对方一听,眉头就皱起来了,“怎么没有?你们华国有句古话,叫做不可与夏虫语冰,你们这些所谓的设计,在我眼里简直就是庸俗的堆砌,半点称不上设计二字!这和威尔逊夫人的那套首饰相比,简直就一堆金银堆就的垃圾!”
大使夫人心情不好,说的话半点不留情面,这话一经过翻译转述,直接就让苏婷婷的脸色阴沉下来。
刚要发作,却被一旁的工作人员给拉住了,只能咬着后槽牙,硬生生把这口气忍了。
她这上蹿下套陪了老半天,对方竟是一单都没买,最后还被奚落了一番,气得她恨不得直接冲上去和对方扯头花。
正说着,却看到外头突然跑进来一个工作人员,对着大使夫人说了句什么,就见到对方脸上露出了惊喜的表情,立刻就丢下她们一行,急匆匆出去了。
苏婷婷被她的行为搞得一头雾水,忍不住拉住随行的翻译问,“这是怎么了?大使夫人为什么突然走了?”
“她一直在等的那位大师终于有时间了,夫人急着去见她呢!”
那翻译说完,也不再搭理苏婷婷,直接追着大使夫人走了。
苏婷婷站在原地,眉头紧皱。
这什么大师……京城里哪有这一号人物?