紧接着一个年轻的经纪人被周围的同伙退出来，这个身高才一米六的年轻男人就像一个小受一般，可是眼中的精明却透着一股属于Stratton Oakmont的势力。

“雪白小矮人，你叫什么名字！”勃兰特问道。

年轻男人脸色涨红，并不是因为勃兰特给他取了这样一个外号，而是因为勃兰特竟然和自己这样面对面的说话而激动。

“我叫瑞安！”

“很好，瑞安，你来Stratton Oakmont多久了？”勃兰特问道。

“一个月了！”叫瑞安的年轻男人高声喊道。

“啧啧，声音太冷嫩，你多大！”勃兰特笑道。

“我十八岁！是一个成年的男人了！”瑞安涨红着脸，喊道。可周围的经纪人看着他这副小身板，去发出一阵哄笑。

“好吧，小家伙，你是不是男人，应该回去问问你女朋友。”勃兰特开玩笑的说，“我现在问问你，你来Stratton Oakmont之后生活有什么改变？”

瑞安因为周围的嘲笑声，脸色更加红了，可是听到勃兰特的问话，自豪道：“我来Stratton Oakmont一个月了，这个月我就可以拿到我的第一笔工资，可爱的十五万美金，当我的朋友还在为他们的女人舔奶|子的时候，我他妈的竟然赚了十五万，这就是我的改变，现在我在考虑是不是应该换一个更加漂亮的女朋友，因为原先那个有狐臭！”

“很好，不错的小伙子，懂得享受才会懂得如何去赚钱，Stratton Oakmont需要你这样的小伙子。”勃兰特乐道，“不过我给你一个建议，如果要找女朋友，最好多找几个，到时候让我们看看你小子是不是男人！”

瑞安哈哈大笑，口里呼喊着什么，却被人群的笑声淹没。

勃兰特笑道：“如果我们前总裁乔丹先生站在这裏，肯定会跟你们说，贪婪鬼们，你们给永远给我牢记，你桌上这部电话是一把致命的AK-47。放在一位干劲十足的Stratton员工手中，它就能成为一棵摇钱树。它就是一个‘伟大的均衡器’！”

“如果我们的女神凯瑟琳小姐站在这裏，她肯定会说，‘先生们，女士们，用你们手中的电话，给你最忠诚的顾客推荐你们的忠诚，告诉他们Stratton Oakmont才是他们最忠诚的赚钱伙伴’。”

勃兰特笑道：“可是今天我站在这裏，我只会说，该死的贪婪鬼们，你们疯狂了吗？如果没有疯狂那就拿起你手中的电话，向每一个顾客推销出你们的股票，那些可怜的穷鬼总是死守着‘金钱是万恶之源’之类骗小孩子的话。我是说，这真是的他妈的一堆废话。有钱的感觉太美妙了！可是上女人，可以爬上明星们的床，金钱是生活的必需品！是你们享受的通行证！”

“为了钱，你们要疯狂，也是为了钱，你们这群狗娘养的，如果不给力，那就滚出Stratton Oakmont，因为Stratton Oakmont是贪婪鬼的天堂！”