谭振华和麦考密克结束了谈话回到聚会现场的时候，会场里的气氛已经进入了高潮。而至于原因么，则是这一帮精力过剩的家伙们已经自发地将好好的讨论经济问题的沙龙社团聚会现场变成了一个大舞池。好吧，也许这才是米国校园应有的样子。不过，现在还是1982年，所以，日后风靡米国并蔓延到整个蓝星的街舞还没有开始流行，那还是黑人们在自己的社区里自得其乐的小众舞蹈，而在这里，一帮自诩为日后精英的家伙们跳的，还是传统的交谊舞。听到了录音机里传来的音乐，谭振华笑了，慢四啊，这也正是前世的他在无忧无虑的大学校园所熟悉的旋律，已经有多少年没有跳过这样的舞蹈了？将近三十年了吧？他想着，心头不可遏制地涌起了一股怀旧的冲动。然后他就看见薇薇安刚刚礼貌地拒绝了一位白人男士的邀请，而眼神却向着刚走进门口的他飘了过来。她在等自己吗？谭振华走了过去，右手抚住了自己的左胸，微微欠身道：“我的女王阁下，能赏脸与你忠心的臣子共舞一曲么？”薇薇安抿着嘴，对他微微一屈膝道：“当然，我的骑士，那是我的荣幸。”谭振华再次牵上了薇薇安的小手，同时，另一只手则很自然地搂上了她纤细的腰肢，然后，一个漂亮的旋转就将薇薇安带离了原处并顺势转到了屋子的中央。薇薇安先是有些惊讶，随即“咯咯”地笑起来，配合着谭振华的动作开始旋转起来，两人非常默契地都采用了经典的蝴蝶布鲁斯舞步，所以即便他们是第一次配合，居然也跳的有模有样，丝毫不见生涩。一曲舞罢，音乐节奏不停歇地换成了快三，两人干脆也不下场，稍一停顿便接着旋转起来。快三的舞步其实就是维也纳华尔兹的简化版本，节奏较快，对舞者的要求要比慢三或者慢四这类节奏舒缓的舞步更加高一些，而在谭振华的带领下，薇薇安以快速的左右旋转动作交替绕着舞场飞舞，她今天穿的是一条短裙，裙摆飞扬之间，两条白森森的大长腿更映衬得她的身段婀娜多姿。再加上今天晚上小谭谭着实在众人面前出了一番风头，所以，这一对组合顿时就吸引了全场的目光，而在音乐停歇，大家都退场之前，自然而然地爆发出了一阵热烈的掌声，送给了这一对今天全场最耀眼的新人明星。两人礼貌地向众人点头示意，这才退场，找了一个安静的角落开始闲聊。激烈的运动让薇薇安的脸上还带着红晕，她兴奋地望着谭振华说道：“埃里克，你太让我惊讶了，我实在没想到，你的舞居然跳的那么好，我还以为……”“你以为，华夏现在还是一片荒漠么？”谭振华半是调侃半是认真地问道。薇薇安感觉到了一点不安，她连忙解释道：“不，埃里克，我不是那个意思。”谭振华却微笑说道：“薇薇安，其实西方世界流传的很多关于华夏的说法是极端错误的，他们觉得华夏人闭塞、落后，甚至封建、愚昧，那是他们根本就不了解华夏这个国度，不了解华夏人，或者说他们自认为是这个世界的统治者，所以根本就不屑于了解华夏人，就比如刚才那个马修·梅隆。”薇薇安嘟着嘴道：“好吧埃里克，就算你说的都对，可今天你已经做过一次演讲了，我得承认，你刚才的演讲非常的精彩，但是一个晚上只能吃一顿正餐对吗？所以，你还是告诉我，你的舞步是从哪里学来的吧？我现在就好奇这个。”谭振华哈哈大笑道：“好吧薇薇安，不过我的答案可能会让你非常的失望，实际上，我的舞步全部学自我的父亲，你要知道，在他们那一辈人中间，特别是他们那一辈上过大学的人中间，交谊舞是非常非常流行的。”薇薇安道：“真的吗？那么我想，你的父亲一定是一位非常迷人的男士。”谭振华的脑海中顿时闪过了老爸谭铭那已经半秃的，油光水滑的大脑门，然后非常肯定地点了点头道：“对，薇薇安，你说的不错，他的确是一位非常非常迷人的男士，而且风度翩翩、越老越有味道，简直就是成熟男人的典范。”“阿嚏、阿嚏。”遥远的万里之外，昏黄的灯光下，一个正手举电烙铁在一张电路板上焊着电子元器件的中年半秃男子忽然忍不住连打了两个喷嚏。他疑惑地抬起头，四面张望了一下，嘴里嘟囔了一句：“这不会是哪个臭小子在背后编排我了吧？”随即又将自己的注意力集中到了面前的电路板上。“真的呀，好想有机会认识一下。”薇薇安叹道。“我想一定会有这个机会的，那么薇薇安，你的舞跳得也非常好，能告诉我是跟谁学的吗？”“我啊，是从我奶奶那里学来的，我要告诉你埃里克，我奶奶，那是我见过的最优雅的老太太了，真的，不骗你。”“我当然相信，而且非常肯定这一点。”“埃里克，你不会是敷衍我吧，你都从来没有见过她，你怎么能肯定的？”“薇薇安，我不但知道你的奶奶是一位优雅的女士，而且我还知道，你的爷爷一定也是一位儒雅的男士，而且你的这个中文名字，一定是由你的爷爷奶奶给取的，我猜的对吗？”“……怎么可能？埃里克，你难道调查过我？”薇薇安的眼神里顿时充满了疑惑和警惕。谭振华没有回答她的疑问，而是忽然双手背向后方，做了一个仰首向天的姿势，然后换成了中文开始吟哦：“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。”……吟完了这首《诗经》中的小雅，他才对薇薇安说道：“薇薇安，你应该知道，你的中文名字出自《诗经》中《小雅·采薇》，而要知道这首诗，并且想到要用这首诗的名字来用作姓名，得满足几个条件。”薇薇安追问道：“一个名字而已，还要满足几个条件，你越说越玄乎了，不行，埃里克，你必须跟我解释清楚。”谭振华道：“当然需要满足好几个条件的，这第一个呢，就是给你取这个名字的人，他或者她，必然有着深厚的传统文化功底，要不然，恐怕连这首诗都不知道，又怎么可能引用其当成你的名字呢？”薇薇安歪着脑袋稍一思索便答道：“这条算你说的有些道理，可是，这个理由并不充分，比如，为什么给我取这个名字的人，不可能是我的父母呢？毕竟他们也是有这个可能和权力的吧？”谭振华反问道：“那么薇薇安，你知道这首《小雅·采薇》说的是什么意思吗？”薇薇安顿时有些不好意思地说道：“对不起，埃里克，我虽然能说点中文，可是《诗经》这样的文字对我来说实在是太深奥了，所以我虽然知道自己中文名的出处，可并不能理解这首诗的意思。”谭振华点头道：“这也没什么，《诗经》成文的时间，距离现在实在太久远了，远到连很多语言文字的基本含义和表述方式都发生了很大的变化，所以，出生在大洋此岸的你不能完全理解也很正常。那么薇薇安，你想知道自己名字出处的这首诗到底说了些什么吗？而我要告诉你的是，我的猜测，就是从这首诗的意思中来的。”