网译版 转自 百度贴吧翻译：单身的19酱、4831的极限我卡塔丽娜.克拉耶丝现在正过着舒适的生活。每天的心情都很好。原因是我总算从破灭的恐怖中解放出来了。八岁的某一日，以被石头砸到头的节奏回忆起了前世的记忆的我，在一段时间内突然察觉到了十分重大的事情。那就是，现在我所生活的世界是我前世死之前玩过的少女游戏的世界，并且我，卡塔丽娜.克拉耶丝是这个游戏中欺凌主人公的恶役大小姐。并且，这个恶意大小姐卡塔丽娜是四人的攻略对象中的两人的竞争角色，主人公是圆满结局的话我会被自己一个人追放到国外，死亡结局的话会被攻略对象所杀死，重生之后是一个等待在前方的到处都是破灭结局的最差的角色。察觉到了这一点的我虽然十分绝望……但是少女游戏的开始是八年后的入学魔法学园之后的事情！从现在开始努力的话总是能有办法的吧，于是为了拔除破灭旗帜树立了对策。然后，八年后到那一日为止的努力叠加起来。磨练出了不会被攻略对象简单杀死的剑的技术，并且为了能够在追放到国外也能活下去磨练了魔力，以防万一还能够成为农民还去全神贯注的学习了农业。然后在做着这样那样的事情的时候，在游戏中应该是疏远了的四人的攻略对象们，以及其他的竞争角色的关系变得很好。然后过了八年的时间，不知为何跟完全变得关系很好的攻略对象和竞争角色的友人们一起在去年，终于入学了作为乙女游戏的舞台的魔法学园。学园中，作为游戏的主人公的玛利亚.坎贝尔也入学了。十分有魅力的玛利亚，仅仅数日就吸引了我的婚约者杰欧鲁德和义弟的基斯。那份魅力甚至说是能够塑造出逆后宫路线也不过分，翻译过来的时候我自身也被温柔可爱的玛利亚俘获了。就这样跟在游戏中应该是作为敌人的玛利亚的关系变得非常好。在这之后，因为我完全忘掉的，隐藏攻略对象的希里乌斯的原因引发了重大的事态，最后也因为值得依赖的友人们无事解决了。就是这样的感觉，虽然发生了很多但是也迎来了去年的毕业式。少女游戏最后事件的毕业派对，作为主人公的玛利亚将会跟某人结合的预定事件。究竟，会跟谁一起迎接结局呢，或者说是把大家都俘获了的逆后宫结局吗？这样心跳加速的兴奋着的我……。没想到没想到游戏居然是以友情结局结束了……跟谁也没有结合的大家，都是朋友的结局。因此破灭也没有来访作为竞争者角色的卡塔丽娜。明明玛利亚那么有魅力为何是友情结局……而且原本玛利亚应该对攻略对象说出的【请让我接下来一直伴随在您的身边】这句台词为何对我说了这样让我不能安心的事情也发生了……但是，游戏平安的结束了。我将破灭旗帜，拔除了！八岁的时候取回前世记忆后渡过了九年，像这样平安的渡过了破灭结局的我现在，享受着舒适的每一日。※※※※※※※※※※※※※※“学园祭吗？”“是的，学园祭哦”这样宛然的微笑着的是这个国家的第三王子，作为我卡塔丽娜婚约者的杰欧鲁德.西亚多。虽然一眼看去是金发碧眼的正统派王子大人的他的内心其实是腹黑抖S。不小心惹怒了他的话会尝到苦头的。曾经我也尝到不少苦头。但是，在世人看来被评判为温柔万能的美丽的王子大人，人气也很高。特别是在适龄的少女中人气那是特别的高，作为婚约者的我受到了无法忍受的攻击。这样的杰欧鲁德用优秀的成绩升入魔法学园二年级并且就任学生会长，现在被巨大的工作压迫着。在他的嘴里说出来的单词是叫做【学园祭】的东西。貌似在近期，会在这个魔法学院中举行。但是。“去年好像并没有啊？”虽然入学魔法学园是在去年，每一日，都在不停地学习学问和实技，那种开心的活动没有才对。“是啊。学园祭是两年一度所以去年没有”吼哦，两年一次的活动啊，不是像前世的学校一样每年都有的啊。因为魔法学园是两年制的，所以两年一次的话在学的每一位学生都能赶上一次。说起来是学园祭啊~，像是前世的活动一样的有些期待啊。朝杰欧鲁德问了会做什么事。“是啊。外部的小食店会过来做摊位，貌似还有学生贩卖或者展示自己制作的作品。还有就是学生自己弄得演奏会或者演剧。而且在晚上会在中庭开办舞蹈会。”哦~比想象中的还要正常的学园祭！而且还会有摊位啊，那还真是令人期待。不知道有没有大阪烧和章鱼烧呢~。虽然这一世还一次都没有见过，有摊位的话说不定会有呢。啊啊，好怀念，前世经常和朋友一起瞄准全摊位制霸呢。大阪烧，章鱼烧，炒面，巧克力香蕉，苹果糖，甜栗子，棉花糖，还有还有…….“那~个，卡塔丽娜，你在听我说吗？”“……啊。抱歉。”奔驰在摊位的思考里一瞬间把杰欧鲁德的存在，忘掉了。“……嘛，总之，因为如此从现在开始要进行学园祭的准备，所以暂时会变得很忙，一段时间内都不能像这样两个人一起喝茶了，因此今天请悠闲地度过。“这么说着的杰欧鲁德用【来，张嘴】的笑脸用叉子叉起点心递到我的嘴边。“十分感谢”我想要将点心张嘴吃掉之后……眼前的点心和叉子被人全部夺走，啊啊，我的点心啊…。看向夺走我的点心的人，作为我义理的弟弟基斯.克拉耶丝的表情十分危险。“杰欧鲁德大人，从刚才开始就好像在无视我的存在不是吗？”总觉得，对着一边睨视的看着杰欧鲁德一边说着的基斯，杰欧鲁德用平时的微笑回答道。“虽然是可以这么说，基斯。说到底我就没有邀请你啊，为何过来了？”就跟杰欧鲁德说的一样，今天接受了他的邀请的是我。【因为有美味的点心】这样邀请我来房间喝茶，所以就过来了……撒，出发吧这样想的时候，跟平时一样不知道从哪里得到了情报的基斯，说着【我也一起去】之后就一起过来了。基斯看起来也十分沉迷点心啊。“当然，因为担心重要的义姐所以就跟过来照料了。”“啊咧，不是因为想吃点心所以跟过来的吗。因为担心我，这是何等为姐姐着想的弟弟啊。但是。“真的是啊，基斯。只是去同一个宿舍的房间里喝茶而已。你要过度保护到什么程度啊，适可而止离开义姐吧”嗯，正是如此。因为是同一个宿舍，不用那么担心也可以的。亚麻色的头发加上青色的瞳孔的学习和运动都是万能的美少年，是令我我得意的义弟基斯，稍微有些爱操心。贴别是最近十分努力的在说【跟杰欧鲁德大人见面的时候绝对要带上我】。确实如果是在有死亡结局的危险的去年的话可能会被杰欧鲁德追放到国外，如果做的不好还有可能被杀掉的危险…但是现在乙女游戏已经以友情结局的方式结束的现在，我觉得没有什么危险的地方。在我这样呆呆的思考的时候旁边的两人微笑的互相持续着话题。“目的地如果不是这个房间的话我也不会跟在后面了。在这个房间里让义姐一个人的话危险过头了。”“究竟是，什么意思呢”“请你扪胸自问自然就明白了。杰欧鲁德大人”……嗯，话题变得有些听不明白了。然后把跟不上话题的我放在一旁，杰欧鲁德和基斯用笑脸互相持续着话题。变成这样的两人完全制作出了二人世界，已经无法插进去了。因为交往（不是男女朋友的交往）了很长的时间了，所以领会到了两人关系很好的样子的我，开始一个人安静地，吃着桌子上的点心。哦~，这个点心，太美味了，下次，也让大家尝尝看。就这样被婚约者和义弟排除在外，我对点心感动了。※※※※※※※※※※※※※※从杰欧鲁德那里得知学园祭这件事之后过了一段时间，正式开始准备了。魔法学院大体是分为每个学年，每个教室都是一个班级的样子，这个班级规模十分大，不可能像是前世一样，每个班级都拿出各自的演出节目。作为交换，平时关系很好的学生们或者贵族的亲戚朋友们可以申请以小组的模式演出节目。哟~西，那么，我也申请一下，去贩卖我倾注了心血的蔬菜吧！虽然想这么做…却被杰欧鲁德和基斯，以及安全力阻止了。那么就算是分送蔬菜也可以啊！这样的〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us