网译版 转自 百度贴吧翻译：Divatrancy 现在卡塔莉娜·克拉艾斯的头脑会议开始了。 主席卡塔莉娜·克拉艾斯、议员卡塔莉娜·克拉艾斯、书记卡塔莉娜·克拉艾斯 大家一起为了跨越破灭旗帜而交谈吧! “那么,先回顾一下目前为止的状况吧。” “是啊。那么,从记忆恢复开始吧” “是的。卡塔莉娜·克拉艾斯 8 岁的时候,在城堡的庭院里散步的时候,头撞上了石头, 想起了前世的记忆。那是在日本乡下作为普通工薪族家庭的长女在山野里茁壮成 长,不久成长为优秀的宅女高中生的记忆。” “虽然前世因为不幸的事故英年早逝就结束了,但是在今世转世为公爵千金,清爽茶 色的头发和水色的瞳孔,比起前世平凡的狸猫脸更美。只是吊起来的眼睛和薄嘴唇 给人很严厉的印象啊~” “那之后你注意到了很严重的事情吧?” “是的。在那之后我发现了很要命的事情。那就是转世后的这个世界是前世去世前 一天一直在玩少女游戏《FORTUNELOVERX》的世界。而且转世的卡塔莉娜·克拉艾 斯是那个游戏的反派千金。“ “在这个世界，拥有魔力的人到了十五岁就必须入学的魔法学园,在那里作为攻略对 象的第三王子的未婚妻欺负主人公的反派角色卡塔莉娜,等待着的命运只有主人公 以快乐结局驱逐国外,在悲剧结局中死亡的毁灭。” “注意到这一点的卡塔莉娜努力了为了对抗破灭的旗帜,在十五岁到来之前,我一直 在努力制定对策。然后满怀信心地进入了少女游戏的舞台一魔法学园”进入魔法学园的卡塔莉娜遇到了作为游戏主人公的玛丽亚……关系完全变好了呢。 所以不管怎么说,游戏最终还是以友情结局而告终,顺利地跨越了破灭!” “有一部分说明得非常恰当,不过大体上就是这样。” “而且顺利地跨越了毁灭的卡塔莉娜,用偶然中得到了黑暗的魔力等作为理由进入 了魔法省。” “能进入国家最受欢迎的工作单位,将来能迎接休闲生活的卡塔莉娜很高兴…续集 《 FORTUNE LOVERⅡ》将以这个魔法省为舞台展开。” “除了原来的攻略对象之外,还新追加了攻略对象,这样的新游戏真是太好了…在这 个游戏中反 派的千金卡塔莉娜再次绽放,再次走向毁灭之路!” 原来是这样啊~ “好不容易觉得可以悠闲地度过,真讨厌~~~!” “大家冷静下来。虽然我能理解你的心情,但还是先聊下去吧!” “是啊,是啊……。嗯,虽然那样又迎来了毁灭的危机,但是当然也不打算屈服于破灭啊! 又制定 了新的对策来对付!” “一边在法道具研究室工作,针对侦察可能会带来毁灭的新角色的动向而一边寻找 针对破,卡塔莉娜要加油了!” “……”“是啊” “好的,那么今天的会议就开到这里,再回到翻译《契约书》模式吧。” “……好的” “卡塔莉娜大人,有什么事吗?” 眼前金发蓝眼的美少女玛丽亚好像很担心似的问我。 “啊,稍微逃避现实,召开脑内会议…啊!不是那样的,稍微有点发呆而已”我挠着头回 答 我和玛丽亚在魔法省的会理室里,最近正在这里调查前几天拿到的写着古老魔法之 一的契约书。 在魔法省的庭园遗迹中发现的古老魔法,在莫名进入了不可思议的空间后的我和玛 丽亚分别得到了 《黑暗契约书》和《光之契约书》 那是关于失传的古魔法书,只有书认定的人才能读到上面的文字。而且即使读了也 不能照搬上面的文字下来。因此,唯一能读到这两本书的文字的我和玛丽亚正忙于 契约书的解读 “哈~完全没有进展” 我一边叹气一边嘟着 玛丽亚说:“我也是。这里写的古字比在学校学的还要古老,所以很难读读懂。” 虽然意见一致,但是玛丽亚和我的水平不一样。 玛丽亚牢牢地记住了在学园学过的古字,但是契约书上出现的是比学过的更古老的 古字,所以陷入了苦战,另一方面,而我是完全不记得在学园学过的古字,处于苦战于 一切的状态 因此,梅丽业在已经读了几十页,解读了几道古光的魔法的时候,而我还没有读懂从 前面几页的注意事项。还离解读到写着古老黑暗魔法的那一页还很远 而且,像这样在会议室里没完没了地一边查字典和资料一边工作,对于基本上是户外系完全不用脑女生的我来说相当痛苦。精神一点一点地被削减着。也许是这个 原因吧,书的解读速度也在不断下降然后今天也没能从注意事项中解脱出来,就这 样结束了一天。 今天的成果报告了部门的上司,同时也是这个工作的监督者拉娜。与回到魔法省宿 舍的玛丽亚分别,踏上了回家的路。顺便说一下,送玛丽亚回宿舍的是杜伊。 而同期的同事空送我上停在魔法省门口马车 “~哎~” 在通往魔法省出口的路上,我一直叹气, “真的不擅长坐在桌子上工作啊。” 我这样呆呆地说, “是啊!与其这样在桌子上工作,不如在烈日下耕地好” 我强有力地说, “贵族千金在烈日下种田” 这时我被空爆笑了。 像那样好笑吗?和一边歪着头一边笑着的空走着,对面有几个女职员一边聊天一边 走了过来 已经是下班时间了,她们恐怕也在回自己部门的路上吧 “辛苦了。” 虽然是不认识的人,但作为社会人的礼仪,相互问候的时候,对方也会回 道“您辛苦了。” 其中一个人看到了空的脸,小声地叫了一声“啊” “不好意思,今天谢谢您了” 那个人红着脸向空说道 那是一种即使我有点迟钝也能明白的好感,但是作为当事人的空, “不。不必介意” 就这样简单地回了一句话,点了点头后就开始走了 我也慌慌张张地追了上去,但我的背上还感觉到了她的视线 “空,你认识那个人吗?” 我追上去问空, “今天看到她搬东西的时候有点困难,我就帮了一下她。” 他回答到 “啊,那真是太好了:” 我理解这一点, “但是听说你还聊了很多?” 我脸上表现着善意和“想知道更多”的表情。但是, “我已经没什么特别要说的了。” 空缩了缩肩膀,轻轻地这样说道 嗯,他是受欢迎的男人呢。我很佩服那种熟练的把妹感觉。 空。空·史密斯(顺便说一下,史密斯是我们部门的上司拉娜适当地起的假名)不仅是 我可以信赖 的同事,也是Ⅱ的攻略对象。因此和其他攻略对象一样是相当的美男子呢 “蓝色的头发和眼睛、还有那个身材很棒啦”空在魔法省内也秘密地有人气,有着少 女心的肌肉罗拉前辈这样告诉我。 但是,我听了之后才想起来,“这么说来,原来空是美型男子啊”我在这个世界从小就被美型男包围着生活对于帅的啊性感的啊的男性早就麻木了 一边思考着这些,一边盯着旁边空的脸时发现了他的视线, “我的脸上有什么嘛?”空惊讶地问, “不,重新认识到空很受欢迎啊~我觉得空长得很漂亮啊~”我说道, “那是什么?”空皱起了眉头 “啊,但是受欢迎的不仅仅是脸,性格也很好哦。”我说, “哈,你真的说我性格很好吗?”空的眉头比刚刚皱得更紧了, “啊一空很会照顾人,不是很温柔吗。我觉得空是同期的同事真的帮了大忙了! 我带着平日里的感谢之情,笑着说“一直以来谢谢你”,可空一下子就把头扭向一边, 把手放在我的头上 “哇,你在干什么啊!”空经常搓我头把我头发弄得乱糟糟地。〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us