小四一个人在屋里叽里咕噜地读英语:
according to an ancient chinese legend, the emperor shen nong discovered tea when he was boiling drinking water over an open fire. some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there for some time. the emperor noticed that the leaves in the water produced pleasant smell.
(据一个中国古代传奇说,皇帝神农在用明火烧开水时,发现了茶。一些灌木丛附近的叶子掉进了水里,并在那里停留了一段时间。皇帝注意到,叶子在水中产生了令人愉悦的气味。)
“哦,原来神农尝百草,顺便把茶叶也尝出来了。我今儿算是明白了。不过他发现茶叶纯属意外。”小四自言自语地说着,把最后一杯茶一饮而尽。
他顺手搜了一下百度翻译,不禁哑然失笑:
根据中国古代传说,“水”和“水”在那里停留了一段时间。“皇帝”注意到“水”产生了“宜人”的气味。
少年连连摇头:“要是中学生按照这个翻译来理解课文,岂不是大错特错?不过他们的学习成绩应该比我好多了。”
“咚咚咚!”隔壁突然传来重重的敲门声。
动静实在太大,小四想忽视都不行,他只得推开门走了出去。原来是常来租书摊借书的赵师傅。
老头子看到小四走出来,赶紧问道:“小四,老张头哪里去了?这都好几天没开门了。”
“哦,张大叔回家了。可能要过一段时间再回来呢。”小四笑笑。
赵师傅惊讶地追问:“回家?我都没听他说过老家在哪里呢。”
这话匣子一打开就没完没了。小四只得耐心地告诉比较闲的赵大叔大概的情况。
老赵头听得惊讶无比:“原来这哥们儿还是个高中老师呢,竟然混得这么惨。”
“嗯,还好吧。他现在总算跟父母团圆了。”小四心不在焉地敷衍着,看看手中的英语课本,还有十几页就可以看完了。
没想到老赵头不肯走,感兴趣地看看小伙子:“小四啊,刚才是你念英语还是收音机在念英语啊?怎么读得那么好。”
小四笑道:“我哪有什么收音机。我读一段给你听听。大叔你还有这种爱好……”
听完了小四字正腔圆的朗读,老赵头虽然不懂,也觉得这孩子实在很厉害。接着年轻人又把课文翻译出来给他听。
老赵头一拍大腿:“小四哎,我那外孙子就指望你了!”
说完,掏出100元钱,不由分说,强行塞给了他。
小四连连摇手道:“也许我能教教小朋友,有空时试试呗。赵大叔也用不着这么客气。咱们可是邻居。”
赵师傅笑道:“那晚上有空吗?你大婶厨艺挺好的,我回去说说,等会子你也别出去吃饭了,就到咱家吃晚饭!”
“啊?!不要啊大叔,不用麻烦大婶了。”小四低估了学龄儿童家长的热情,推脱着。
10分钟之后,大叔兴冲冲地跑了回来,身后跟着大婶和一个小朋友……
大婶精明强干,她愿意每一分钱都花在点子上,自然要来测试一番。
喜欢追风少年小四请大家收藏:追风少年小四更新速度最快。(记住全网小说更新最快的枣子读书:www.zhaozhi.us)