他这句话的意思是,在文献中记载:黑齿国的黑齿是一种风俗,涅齿代表这个女子已经嫁做人妇。
在东汉的时候,就已经有对东瀛一些小国的记载,这个黑齿国,就是在东瀛本州岛上。
如《后汉书》记载:“自女王国东渡……虽皆倭种,而不属女王。自女王国南四千余里至侏儒国,人长三四尺。自侏儒东南行船一年,至裸国、黑齿国……”
值得一提的是,在日文中,倭国和大和国的读音是一样的,只不过东瀛人也知道倭国不怎么好听,所以在汉文翻译时,将自己翻译成了大和国。
“白君强识博闻,令人心佩!”
东瀛史教授推了推鼻梁上的眼睛,露出赞赏的目光,不过等了一会,又开口说道:“只不过……我国明治初年颁佈废黑齿令,下令革新,今则齿如贝编,眉如蛾弯矣!”
“谨受教!”
白贵微微皱眉,坐下。
东瀛在讲述自己历史的时候,丝毫不加以隐瞒,也是因为在明治革新之下,大改一往的倾垂。
如此一来,反倒愈发证明维新的正统性……
前朝越是不行,不就证明本朝越是受人拥戴,得了天命?!
不过这也不算是东瀛史教授刻意针对他。
如实讲罢了。
然而结合此时的环境,难免表露出东瀛人更知道自我革新、自我精进的意味,而相反的清国,则是故步自封,逐渐破败……。
《东汉书》记载的倭国、黑齿国,可都是极尽对东瀛的贬低之言。
华夏文明就是这样的,对周边的蛮夷之地是没有什么好词来形容的,唯汉独强嘛,什么匈奴,什么夜郎国……
不过大汉这么说,肯定有他的道理,那时大汉是人类文明灯塔,而东瀛还是蛮夷之地,差得远,说是贬低,也不过是如实记载。
此刻的清国尽管落后,但和东瀛还没有那么大的代差,几近相同。
不必自我怀疑。
下课后。
“白石先生,请留步……”
看到东瀛史教授在走廊即将离开的时候,白贵追了过去。
“白君啊,不知道有什么事?”
白石教授目露疑惑,不过态度很客气。
“是这样的,今日听白石先生授课,感慨良多,大秦帝国第一册 我已经写完,第二册也已经筹备差不多了,准备写一些别的,比如……各国风俗考,文化研究……互相对比……”
白贵斟酌着言辞,说道。
今天白石教授提问他,让他有些大受感触,也有些想好了下一部着作该写什么。
本来他研究东瀛史,是打算写一本《德川家康》或者《丰臣秀吉》,这样绝对会让他从一般作家,上升为着名作家。
但……,今日他觉得,自己有必要,写一些其他的。
比如《枪炮、细菌与钢铁》!
这本着作在后世可是大大有名,荣获1998年阿妹肯国普利策奖和应立即科普书奖,可以说基本是必读的畅销作品……
同时也是对一些傲慢之人的最好回击!