这两首歌,经由我提出来,加以波特的重新谱曲,加上了华丽的咏叹调,和陈可辛的《如果·爱》完全不是一个水平,波特这家伙和我一样,喜欢巴格,所以在改编两首歌的守护,全部加入了巴赫清唱剧的元素,而在乐队的伴奏上,则辅以赋格式的层层叠加不断升华的曲风,把布拉德怀着最后一丝希望到希望破灭而绝望的心情,表达得淋漓尽致,最值得称道的,是这两首歌对于演唱者的水平要求很高,必须是标准的男高音,只有男高音,才能把这种绝望无助的心情“吼”出来。
波特对我提出来的这两首歌赞叹有加,当第一眼看到歌词和曲谱的时候,这家伙就全身心投入到了修改的工作中,我也尽可能地给他提建议,最后我们还是在最喜欢的巴赫身上找到了古典乐的契合点。
经过这两首歌的合作,波特对我佩服地五体投地:“柯里昂先生,我怎么也没有想到,你竟然是个接触的音乐家!”
而我,面对他火辣辣的目光,只能“谦逊”地笑笑。
由于这两首歌对于演唱要求很高,所以在波特的指导下,加里·格兰特可是历尽艰辛,还差点把嗓子给练坏了,这才成功达到波特的要求。
至于亨弗莱·鲍嘉,这家伙先前的声带条件就比加里·格兰特要好,而且受到的相关训练也比加里·格兰特多,所以他根本我不用我担心。
我喊开拍的时候,加里·格兰特很快进入状态,从房门出冲出,在雨中跌跌撞撞,他时而悲愤,时而含情脉脉,当载着露西的车子出来的时候,他追着车子一路狂奔,最后对着镜头唱得悲情暗涌。
“cut!”我喊了挺,把鲍嘉和加里·格兰特叫道了跟前。
“老板,能不能过关?”加里·格兰特由于今天表现很好,所以根本不担心我会向平常那样训他,反而开起我的玩笑起来。
“屁!什么过关不过关,刚才我根本就没有打开摄影机。”我咧嘴笑道。
“什么?!”加里·格兰特顿时瞪大了眼睛,抹着脸上的水珠对我叫道:“为什么不开机?!老板,你这不是白白浪费我们的表情吗?!你看我刚才唱得多么的忧伤多么的动人心魄多么的……啊!”
加里·格兰特还在叽叽歪歪,被我一脚踹了出去。
“我没开机由我自己的理由!一来这场戏挺重要的,我想让你们先排练一下,二来嘛,今天你们有些人的表演让我很不满意,一直都心猿意马。”我边说边瞥了鲍嘉一眼,鲍嘉赶紧低下了头。
“结果果然不出我所料,加里刚才表演得很好,唱的也没有什么可说的,茱丽和瓦伦特也不错,可是鲍嘉,你还是仿佛被恶魔占据了心灵一般,心根本就不在片场!你到底想什么呢?!什么比电影还重要?!”我越说越气,对着鲍嘉就发起火来:“我十分看好你,这部电影是你和加里两个人第一次出现在好莱坞跟前,我有绝对的信心让你们两个一炮打响,你们的名字会留在好莱坞的历史上的,这个你知道吗?!剧组所有人都费尽心血把全部的经理都投到了这部电影中,可是到头来在最关键的时候,你竟然心不在焉!这个,我接受不了!”
我把外套脱下扔到了椅子上,捋起了衣袖:“鲍嘉,这一次我们正式开始拍摄,如果我发现你还有这么心不在焉,那今天这个电影我们就不拍了,什么时候你恢复正常咱们再拍!”
我气呼呼地坐在椅子上,圆睁两眼。
加里·格兰特见鲍嘉又挨训,赶紧挤到了我跟前:“老板,我刚刚在排演的时候想出了一个好主意,你要不要听?”
“有屁就放!”我微怒道。
这小子明明就是过来救场的,当我看不出来。不过我也不想把鲍嘉训得太狠了,这家伙还是很要面子的。
加里·格兰特嘿嘿笑了一下,扯着我的胳膊说道:“老板,我想改一个镜头。”
“什么,你想改镜头?!老板的镜头你也想改?!”我还没说话,旁边的斯登堡噌的一声就站了起来。
“怎么,老板的镜头就不能改吗?”加里·格兰特看了看斯登堡又看了看我。
在梦工厂,一般分镜头剧本确定下来之后,只要是我的电影,除了我自己要改镜头之外,其他人是绝不会动我的镜头的,因为在他们看来,我的电影只要别人动一下,说不定就会破坏电影的完美内涵,所以加里·格兰特想改我的镜头,斯登堡当然不愿意。
我笑了一下:“说说你想改哪个镜头。”
我也不是专制的人,只要意见好的,我自然会采用。
加里·格兰特见我面色和善起来,这才咂吧一下嘴说道:“老板,布拉德在追露西的车子时,虽然能表现他对露西的不舍,但是还表达得不够完美。”
“那你有什么办法让它完美呢?”我一听加里·格兰特的意见,来了精神。
“我觉得如果改成布拉德追露西的车子时最后摔倒,然后他满身泥泞地爬起来,对着镜头唱着《爱情是毒药》,肯定效果比原本的好。”加里·格兰特说完,渴望地看了我一眼。
我沉思了一下,点了点头:“不错,你说得不错,如果改成这样的话,却是比原本的好,那就改一下吧。”我对身为副导演的斯登堡点了一下头,示意采纳了加里·格兰特的意见。
“行呀加里,没想到你也开始真正地琢磨起来戏了。”斯登堡也觉得这个意见可行,不禁对加里·格兰特大加夸奖。
加里·格兰特被夸奖得还不好意思起来,摸着后脑勺说道:“其实我也是刚才在演戏的时候融入了角色,体会到了角色的当时的心情,所以才觉得这样的话效果会好一点。”
我赞赏地点了点头:“加里说得对,其实电影的表演没有什么特别困难的,关键就是要求你用心,一旦喊了开拍,你就不是原来的你了,而是电影中的角色,只有融入了角色才能更好地体会出其中的深意来,自然戏就自然流畅了。”说道一半,我又看了看鲍嘉:“鲍嘉,你听明白了吗?”
鲍嘉一脸的惭愧:“是,老板,我听清楚了,你放心,这次我保证没有什么问题。”
我哼了一声,示意胖子准备。
“演员就位!开拍!”胖子抱着摄影机大声喊道。
也不知道是受到了我的训斥还是自己明白了我刚才说的话,鲍嘉的表现总算是恢复了过来,虽然只有原来的七八分,但是已经够用的了,毕竟这场戏的主角是加里·格兰特。
而加里·格兰特,在这一刻,简直就是巴赫本人完美附体,把歌曲中的那种韵味完全唱了出来,尤其是最后,他追着车子重重地摔倒,当泥水中怕起来,对着镜头唱着《爱情是毒药》,唱得热泪盈眶,悲伤成河,简直连我都被感动了。
“好!”拍摄结束之后,我第一个带头鼓起掌来。
而加里·格兰特和鲍嘉,也都松了一口气。
“拍摄下一场戏。”看看表,时间还早,下一场戏应该还来得拍摄。
于是剧组一番忙碌又转移到了外面的街道上开始拍摄。
这场戏,内容是布拉德自从被电影公司开除之后,生活一落千丈,终日买醉,生活请困潦倒,一个人失神地在街道上游荡,然后进入朱诺的花店,身为一个失败的电影明星,布拉德心灰意冷,这个时候朱诺发现了他,两个人在花店里第一次平等地心平气和地聊起了天,在朱诺的安慰之下,布拉德总算是找到了一丝生活下去的勇气,他决定留在花店里帮忙。
这是后半部分嘉宝出现的第一场戏,也是她的重头戏的开始,同时,凯瑟琳·赫本也是第一次出现,她扮演花店里的一个女佣,和朱诺是好朋友。
加里·格兰特被拉去重新化妆了,剧组也在街道上开始紧张地布置,嘉宝早就化好妆了,站在花店里和凯瑟琳·赫本整理那些花。
“你不在外面指挥,怎么跑到裏面来了?”嘉宝见我闪进了花店,笑道。
我摇了摇头:“淋了一天的雨了,想闻闻花香还不行呀?!”
嘉宝看着我,摇了摇头:“行!你是梦工厂的大老板,别说闻花了,就是种花也没人拦你。”