而这个立刻就从原来的疑惑变成了肯定的意思,跟刚刚那个教习说的完全都不一样。
“或者可以这样表达:下雨,天留人,天留我?不留。”
“或者可以....”
于是,就这样短短的一句话,在凌风的标点符号的作用下,立刻变成了七八种完全不同的意思。
“.....”众教习。
“.....”李二和长孙无忌。
他们都是一脸呆滞地看着黑板上的那句话,现在他们都不确定这句话是想要表达什么意思了,可能只有写这句话的人本人清楚吧?
“所以,大家明白了吗?标点符号如果断错地方,万一这是陛下的圣旨,是官员下发到地方的政令?如果大家理解错了,怎么办?”
“嘶...”
凌风的话让大家听了倒吸一口冷气,这后果确实是非常地严重啊。
如果意思被屈解了,那么正确的政令还能够下达出去吗?
李二和长孙无忌对视了一眼,感觉到后背都已经湿透了。
万万没有想到,如此不起眼的标点符号,竟然有着如此大的作用,这简直已经颠覆了他们的认知了。
“因此,对于我们的传统典籍,如果大家都明确地加上这些标点符号?是不是就可以正确地将圣人之言传播出去,而不是大家都有自己不同的见解,从而造成不必要的争执?”
“而且有了这标点符号,大家觉得是不是一句话的意思很快就能够明白?”
凌风说完,立刻又写了一段话,这个竟然是早晨的时候,李二下发给凌风的诏书,看起来,凌风因为只得了十贯钱,对此事还是耿耿于怀!
他就拿那诏书作文章,果然只要改变了标点符号,内容也发生了根本的改变,如果不是熟悉的太监去宣旨,说不定会造成截然不同的后果。
这也让李二意识到这标点符号的重要性。
“太不可思议了,这标点符号简直就是妙用无穷!”
“对,我刚刚也作了一厥词,发现有了这标点符号,再也不需要留白,这文章也更加地具备美感了!”
有很多的人写诗词的时候,为了让别人看得懂,都会留白,但是印刷出来的书籍是不可能留白的,这就导致了很多的典籍有了不同的注释和翻译。
这个主要也是因为没有标点符号所导致的。
“老师,有了这标点符号,以后恐怕就再也不怕大家有什么不懂的吧!”
“对,必须要马上在私塾执行下去,让学子们熟悉这标点符号之妙用!”
五一看书天天乐,充100赠500vip点券!
立即抢充(活动时间:5月1日到5月5日)
喜欢大唐:摊上大事了,童养媳是长乐?请大家收藏:大唐:摊上大事了,童养媳是长乐?更新速度最快。(记住全网小说更新最快的枣子读书:www.zhaozhi.us)