“先不说发落，我只问你一句，颂尧在哪里？”张林海仍旧看着他。
这个问题，唐竞其实已经等了许久，但答案只能是四个字：“我不知道。”
此时，去门口望风的已经跑回来报信：“外面说是律师公会会长，连同一个外国人带着工部局的印度巡捕，还有纱厂同业会两位老板……”
朱斯年、鲍德温、容老板、聂老板都来了，虽然没什么用，但唐竞还是感觉到一丝安慰。
乔士京听见，便对张林海道：“您先走吧，这裏我来收拾。”
“好。”张林海点头，伸手去拿搁在旁边茶几上的礼帽。
帽子移开，下面是一把手枪。
那一瞬，唐竞并无恐惧，又像是旁观着完全不相干的人生。他看见张林海拿起抢，拉一下枪栓，而后将枪口对着他，扣下扳机。那一粒射出的子弹穿破他西装的前襟，深入他的身体。他倒下去，血涌出来，痛感却是在消失。
他看到张林海俯身下来看着他，嘴唇在动，应该是在对他说着什么。但他已经听不到，便只是淡淡笑了，一只手抓住眼前那只手腕，答了句：“您怎么对我，我心裏都明白……”
只因为这句话，张林海不禁想到从前，他确是喜欢过这个孩子的。那是个时候，唐竞与颂尧都才两三岁，他自己也正值壮年，整个青帮都知道他最能打，仗着力气大，伸出一双手让两个孩子站上来，颂尧不敢，唐竞却是无所畏惧的。那时他就想，这要是他的儿子多好。
而后，又或许有短暂的一秒，他想到了唐慧如。这究竟是怎样的巧合，叫这母子两个人都死在这裏，究其原因又都多少都与穆骁阳有关。
但这些念头仅仅一闪而逝，他扳去唐竞的手，站起来，径直离去。
汽笛响过短促的两声，舱壁剧震，永固号重新启动轮机，右舵十五度调整船首，驶过公平女神航道外的那片抛锚地。
船尾一间舱内，周子兮已经没有力气再喊了。其实就算喊也没有用，天气阴下来，甲板上疾风猎猎，一切人声都被海的声音湮灭。
早晨出门，她只是打算去学校，随身带了书包，裏面有一本德文翻译过来的《债法原理》。
明天记得去上学——她依稀想起自己昨夜答应过他。虽说是在那种餍足的状态下，但还是可以分辨出他说那句话时的语气，那种温和叫她放下心来，以为他跟她想的是一样的。但当早晨的阳光照进来，她忽然又不确定了。曾经有一次，他也是用同样的语气对她说：“这你就不用管了，走吧。”
她坐上了汽车，驶出小公馆。司机回头跟她说话之前，她已经知道这是谢力。
“你送我去他那里，我有话跟他讲。”没等谢力开口，她先说了。
谢力看她一眼，倒也不多话，点了头。
一路，她都在想，想怎么说服他放弃计划，尽管她并不知道他究竟要做什么，也知道他不会告诉她，就跟上一次一样。她只是要告诉他，她已经拼命地要好起来。尽管缺了课，尽管晨昏颠倒，但书一本都没有少读，功课一点都没落下。尽管张颂婷那样问她，她什么都没说出去。戏那么真，所有人都要信了。只要再给她一点时间，一切都会好起来，只要他们在一起。
等她发现不对的时候，车子差不多已经到了码头，拐一个弯便进了五号仓栈。果然，她脑中只有两个字，果然。恐惧升起，她一时竟发不出声音，什么都没想便去开车门。车子猛然刹停，她滚到地上，谢力下来捉住了她。
永固号如一只庞然巨兽已在眼前，船头朝着东面，船身上Guy Mongeau一行字反过来写。
她几乎是被绑着上去的，经过悠长的迷宫般的小道，直接送进船舱。这舱房一半已在吃水线之下，只有圆圆一扇舷窗，隔着爬满藻类的玻璃便可看见黄浦江上的浊浪涌动。
“有机会走，就走吧。”谢力一直在劝。
而她也只是反覆地问：“那他怎么办？”
谢力当没听见，只是告诉她：“这船去马赛，到了那里，吴先生会派人来接你。”
“我问你他会怎么样？他凭什么全都揽在自己身上？！”她喊起来。
听到这裏，谢力倒是笑了，问她：“你是傻还是中了邪？”
她不懂，怔了怔看着他，谢力便趁着这时在外面反锁了舱门。 只不过一念功夫，她十分肯定看到他的眼神暗了暗，就如方才脸上的笑容，黯淡晦涩，不光是笑她，更像是把他自己一起笑进去了。
后来，她一直在喊，声音被轮机运行的噪音盖过去，根本没有人能听见。
直至正午，她看到舷窗外的水变得清澈了些许，才知道船已经驶远。有人来给她送饭，是一个十三四岁的南洋孩子，瘦瘦小小，面孔黝黑。她试图与他交谈，才发觉他中国话和英文都不会讲，只是放下食物，便又锁了门离开。
她毫无胃口，盘腿坐在铺上。舱内的一切都是铁制，与船身连在一起，每时每刻都随着海水的涌动起起伏伏。她便也跟着起起伏伏，这节奏似乎叫她失去对身体的控制。她忽然愤怒，哑着一副嗓子，又开始喊，两只手拍舱门，好像根本不会痛。不知过了多久，她才精疲力竭，身上出了一层汗，又开始打冷颤。
她不得不在铺位上躺下，整个人蜷缩起来，可这样做了又想将自己反折过去，甚至断了骨头全部拆散。她自然知道这感觉从何而来，这时候又记起张颂婷的话来——你要是不喜欢，戒了就好了。几年的老瘾头也不过难受个七八天，你这样的，三天就成了。
三天，也不算太久，但数着秒挨过去，就会变得像三百年一样漫长。
船上的医生来看过她，还有那个南洋孩子也来过，但混乱中，她只听到周子勋在跟她讲话，一时只是十几岁，一时又是死前的模样，哭诉起来却都差不多：“我想戒的，只是戒不掉，也想逃，但逃不掉，他们不会放过我，永远不会，除非我死掉……”他对着她呜咽，仿佛就坐在床边，一双手就要摸到她身上来。她从来没有像这样的恐惧，却根本没办法躲开。
等到缓过来，舷窗外已经黑了，海上浓雾迷茫，不见星月。很远很远，隔着一万层黑纱的地方，不知是灯塔还是浮标正幽幽闪着光。
有机会走，就走吧——她又想到谢力说的话，忽然觉得这话说得很对，这一次或许就是她最后的机会，再不走，便是永远也逃不掉了。