建安六年八月十四日晚，庐江城南，孙翊军大营，中军帅帐
韩当面色苍白，不时剧烈咳嗽着对孙翊说道：“叔弼将军，刘备已派遣3000骑军增援庐江，其后不知道还有多少兵马会陆续赶来……咳咳咳……以目下的情况而言，形势将对我军愈发不利。故而，以末将之见……咳咳咳……我军还是暂且放弃攻略庐江的计划，先撤回江东，日后再徐徐图之，方是上上之策！”
“不行，无论如何我也要将庐江攻下，否则誓不回江东！”听了韩当的建议，孙翊眉头大皱，想也不想地拒绝道。
“叔弼将军，我军与敌骑军之战您也看到了——即便只是这3000骑军，也绝非我军所能战胜的……咳咳咳……今日那赵云所以会答应放我军归营，恐怕并不完全是看在他与子义往日的情面上，更大的原因应该是其麾下骑军连续赶路之后，人与马皆已疲劳，一时间无法恢复战力，才不得已而为之。”韩当冷静地分析出了赵云的真实用意，随即不乐观地说道：“待其麾下骑军经过休整、战力尽复之后，必会全力袭扰我军。尤其是今日刚刚赶到的那2000骑军，居然会使用乌桓族的骑射战法，一旦袭扰起来，必是令人防不胜防。”
“孙将军，韩郎将所言甚是，继续攻城实非良策！”太史慈亦出声向孙翊劝荐道，“今日一战，我军折损1400人有余，现余兵马已不足8000人。以如今形势，即便不顾一切强行攻下庐江，恐怕至少得耗损3000人以上。届时以战后疲伤之军，加上残破的城池，恐怕也无法应付刘备军的反扑！”
“末将亦赞同韩郎将和太史校尉之议！”徐盛也不看好继续攻城的前景，出声附和道。
孙翊面色铁青，眉头深深蹙起，沉吟了良久后，无奈地说道：“撤便撤吧……”三名副将一致反对继续攻城，尤其是身为军中元老的韩当的反对，让孙翊不能不有所顾忌。思量再三后，孙翊最终只能选择妥协。
“叔弼将军明断！”韩当苍白的面庞上现出一丝血色，欣喜地说道，“既决定撤军，便事不宜迟——就在今晚拔营，乘敌骑军休整尚未完毕之机，连夜悄悄撤离。”
“由你们吧……”孙翊漠然起身，面无表情地轻应了一声，随即举步离开了帅帐……
“孙将军他……”望着孙翊消失的背影，徐盛有些不放心地说道。
“叔弼将军一心想要建功立业，与周督一较长短，但如今……哎！”韩当轻叹了一口气，随即沉声对太史慈、徐盛说道，“子义，文乡，你二人速去整肃军马，半个时辰后我等即刻撤离。但切记不能弄出太大动静，以免引起刘备军的注意。另外，大营就不要动了，留下来吧！”
“是！”太史慈、徐盛二人齐声领命离帐。
望着空荡荡的帅帐，韩当无奈地再叹一口气，“虎头而来，蛇尾而终！这一仗打得……希望周督那一路能够顺利些！”
……
半个时辰后，不足8000人的孙翊军，马去铃、人衔标，轻手轻脚地出军营南门，藉着清凉如水的月光开始朝南面撤退起来。
行进了约3里路时，当先开路的太史慈忽地心生警兆，迅速地四面张望起来：东南、西南两个方向，各有一片奇怪的阴影朝自己这边迅速地接近过来。看那速度，应该是两支骑军，但很奇怪——平治的骑军原本应该发出的振聋发聩的马蹄声，此刻竟然全然不闻。
敌人必然是在马蹄上裹了什么东西，借以消除蹄声！太史慈全身发冷，身体的血液仿佛在瞬间凝固了起来，立刻放声怒吼道：“敌袭！准备接战！”
“什么？”与孙翊一起行进在中军的韩当，听得前方太史慈的示警怒吼，不由得惊愕地喊了出来。但随即，经验丰富的他便恢复了过来，不住厉声大喝、意欲让麾下兵卒结阵迎敌。
“密集结阵！”
“结圆阵，结圆阵……咳咳……”
“盾牌兵在外……”
就在韩当努力招呼麾下士卒结阵之时，赵云和林豹已经从两面掩袭而至。
赵云亲自率领风骑第一曲自东南面径袭孙翊军的前队，在距敌不足百步时，开始了攻击。
“奔射！”伴随着赵云的一声断喝，1001支雕翎长箭几乎在同时脱弦而出，迅速在天空中形成一片死亡乌云，呼啸着朝慌乱的江东兵覆盖下去。
“啊～！”“呃～！”凄惨的哀号声迅速响起，刹那间数百名江东兵倒在了“死亡乌云”之下。
“铛铛铛……”太史慈将手中长枪挥舞得如同风车一般，将十数支射向他的羽箭击飞。还不待他展开反击，第二波箭雨转瞬又至。
“结密集盾阵，后撤！”知道南撤已经不可能，太史慈急大声喝令前队士卒举盾后撤，向中军集结。
“杀！”林豹领风骑二、三曲绕过了孙翊军的前队和中军，直接奔袭向防守最为薄弱的后队。2000骑兵疯狂地挥舞着战刀，从孙翊军后队一遍遍“犁”过……
“撤回大营，撤回大营！”情知今夜的撤退行动已完全失败，再继续在这样的平原地带跟敌骑军纠缠下去，势必会落得全军覆没的下场，韩当顾不得自己胸口的伤势，声嘶力竭地纵声狂吼起来……
……
在风骑军一路似杀似驱的追赶之下，死伤惨重的孙翊军残部仓皇逃回了军营，并迅速关闭营门，架上了障碍物……
“子义兄！不招呼一声，为何就欲不辞而别！既来到庐江，何不多盘桓几日，也好让赵云代李太守一尽地主之宜……”营门外200步远处，赵云勒马横枪，朗声朝营内说道。
“走！”小半晌后，不见敌营内有人回话，赵云不以为意地淡淡一笑，随即拨转战马，高喝一声后，领军飞驰离去，消失在夜幕之中……