外传一 『最后的书店』长长的落幕 最终话 我仆遇到的《邮递员长长的童话》(1 / 1)

结与书 野村美月 1546 字 2023-03-01

漫长夏日落幕之际,秋日凉风吹拂之时,我认识了幸本笑门先生。那天是假日。金桂飘香的公园里,我坐在长椅上沐浴着明媚的阳光,把那本花色的书托在膝盖上。我在与我的女朋友聊天。——闻着金桂飘香,就感觉一下子进入了金秋呢。夜长姬呢?你既然能听到我们的声音,那也能闻到香气吗?——对不起,对不起,我没有瞧不起你的意思。——这样啊,你能闻到烧着香木的香炉里升起的香味啊。夜长姬真是个公主呢。——欸?香十德?黄庭坚的?我记得是中国的诗人来着。嗯……我不太清楚那个。——欸,闻香能感格鬼神、清净心身啊……——静中成友……那说的是感受与寂静为友的感觉呢。夜长姬真是知识渊博呀。——不不不,我没有说你老啦。使用过久变得老旧什么的,那都是完全没有的事。——是真的呀。翻阅了那么多次后,稍稍发黄的柔软书页特别好读,我最喜欢了。微微褪色的封面也很有韵味,能感觉这就是“我的书”呢。——不不不,虽然说有点发黄,但也只是那种不凑过脸去细看就看不出来的程度啦,才没有那么发黄呢。——嗯,嗯,无论过了五十年,还是一百年,夜长姬永——远都会美丽动人、伶俐可爱哟。——欸?我可以在这里翻吗?你不是一直说不想被太阳晒成茶色吗?——不不不,我是一直都特别想翻你,读你来着。只是想到你那么不喜欢那样。——嗯,那样的话我很开心哟。谢谢你。——那,为了让你不晒到太阳,就让我给你遮阳吧。周围没有人真是太好了,于是我就和可爱的女朋友亲热了起来。这天,平时一直都很冷傲的她声音听着无比娇柔,这十分珍贵。在金桂的芳香之中,我们充分享受着这场金秋中的约会。这时,身后传来了脚踏落叶的沙沙声。回过头去,一个戴着眼镜的男人双眼瞪得圆圆的。啊,居然有人啊。我正如痴如醉地听着夜长姬那清脆、无邪、可爱的声音,根本就没察觉到。别的不说,他肯定有听到我说话吧。我只是在跟我的恋人约会,可是,对我而言理所当然能听到的书的声音,别人根本就听不见,这真的很遗憾。所以,他看到的我大概就是个坐在公园的长椅上自言自语的可疑人物。啊——我又搞砸了呢。在学校里,我大半是已经被认定成这种角色了,所以即使跟书说话,大家也只会揶揄道“榎木又在演中二病了,读轻小说什么的真的没问题吗?”“他又被老婆诅咒了喔。”除此以外,我都尽量不在人前与书说话。他是不是觉得我很恶心呢?不,他看起来是个很亲切的人,也许会担心我吧。他也许会问我“你是不是有什么烦恼呢?”之类的。不过呢,犯这种失误对我来说是家常便饭了,所以就像平常那样嘿嘿傻笑着蒙混过关吧。可是,这个人并没有问我“你是不是有什么烦恼呢?”,也没有问我“你在跟谁说话?”。他一脸吃惊地说道:——难道,你也能跟书说话?被这样问道还是第一次。那个人说了“你也”。也就是说,这个把镜片后的双眼瞪得圆圆地凝视着我的人,也能与书对话。——嗯!难道你也能听见书说话吗!我过于兴奋,用问题回答了他的问题。那个男人高兴地微笑着,说道:——不,我总觉得能明白他们的感情,但也只是这种程度而已,并不能清楚地听见他们的话语。但是,你是能听见的吧?她的声音。他看着我手上的那本薄薄的花色封面的书,眼神十分慈祥温和。会这样看着一本书的人,一定都打从心底深深地爱着书。他绝对是个好人!——是的!她是我的恋人,叫夜长姬。我和她单独相处的时候,经常像刚才那样聊天。我叫榎木结,在这附近的高中读书,现在一年级。自我介绍完之后,那个人的脸上也越发浮现出喜悦和亲切。——我叫幸本笑门。我是因为工作需要来到这边的。笑门先生在东北的一个小镇上经营着一家书店,是个书店店主。——你是开书店的吗!真好呀!摆在书店里的书本们都特别健谈,大家都热热闹闹的。特别是在柜台上摆着的新书,大家都叫喊着“来读我吧!来读我吧!”就像新生的雏鸟一样。——嗯,我懂。刚送到的新书,无论是哪一本,大家都欢欣雀跃的呢。就是那种迫不及待想被阅读的感觉。封面被翻开以后,就能感觉到它们激动的心情呢。——对对!就是这样!刚发售的书,就像充满好奇心的小孩子一样,会等待着一位他的读者,被拿在手里之后就会开心地亲近他,真是可爱呀。哇!夜长姬,不,不是的呀,我没有花心。我只是觉得他们天真烂漫的样子很可爱而已,跟对夜长姬你说的“可爱”不一样啦!对不起。别诅咒我了。我对用冰冷的声音责备我的夜长姬不停道歉,笑门先生则是微笑地看着。——抱歉,我女朋友太容易吃醋了,她很讨厌我提到其他书。——那真是辛苦呀。想必你的女朋友对你是一心一意的吧。而且自尊心也特别强。正如其名,就像个公主一样呢。——是的,她是我重要的公主大人。我与笑门先生的这番对话似乎又让夜长姬高兴了起来。而且,像笑门先生这样满脸温柔地聊着书的人,书也不会不喜欢的!之后,我与他就坐在了长椅上,聊了很长一段时间。——笑门先生说能明白书的感情,那是什么感觉呢?像是书在开心地闪闪发光之类的?——不,其实只是总觉得他们好像很开心……或者是好像很难过……仅此而已,或许实际上并不是那样。我觉得,要是能像结你那样,能听见他们的声音,也能跟他们说话就好了。这么说完之后,他又微笑着说道:——啊,不过呢,当书的封面与我的手掌重合的时候……比如说书很高兴的时候,我就会觉得手心暖暖的。——手掌吗?——是的。反过来说,书很难过的时候,手心就会很冰凉。我试着让夜长姬的封面和我的手掌合在一起。你别突然用你那汗津津的手碰我,先好好用肥皂把你的手洗得干干净净的再轻轻摸我,她说着这些,好像生气了。那种稍微有点害羞的语气真可爱。可是,我也没有特别感到温暖或者冰凉。——嗯……我好像感觉不到呢。无需听他们说话,摸一摸就能感受到书的心情,真厉害呀。你是什么时候开始就可以这样的?我好像一出生就能听见来着。姐姐说,我还是个小宝宝的时候就会“哒,哒”地跟书说话,令人毛骨悚然。哎呀,那个现在在北海道的大学里学医的姐姐平时就是嘴上不饶人的啦……——我大概也是从小时候开始的吧。我父亲是书店的第二代店长,母亲生下我之后很快就去世了,所以父亲就会把我带到我们家的书店里,我基本上就是在那长大的。我周围全都是书,既有摸上去很温暖的书,也有摸上去很冰凉的书,我一直觉得很不可思议。那样的笑门先生在十岁的时候,遇到了一本书。——在卡雷尔·恰佩克的《邮递员长长的童话》这本作品集的标题作品的故事中,有一群小人出场。他们三更半夜在邮局帮忙,只是摸摸一封信却不用打开它就能知道里面的内容。“没有感情的信摸上去是冰凉的,信里爱情越多,信就越热。”“只要把封了口的信放在脑门上,它就能逐字逐句告诉您信上写的是什么。”送信的邮递员科尔巴巴先生自从听了小人们的那番话后,他自己也会把信拿在手里,在心里说道:“这一封信很热,而这一封信简直是热得发烫:准是哪一位妈妈写的。”——我读了那个之后,想道:“原来是这样啊。”然后就差不多理解了:我用手掌摸一摸书的时候,暖暖的书就是开心的书;冰凉的书就是难过的书。但是很遗憾,就算把书的封面贴在脑门上,也没办法做到能听到书说话的声音的程度就是了,笑门先生笑着如此说道。——如果我是科尔巴巴先生的话,那结一定就是一名小人先生吧。就像科尔巴巴先生幸运地遇到了小人们一样,今天能认识结,我真的很幸运啊。——嗯!我也是!能认识像笑门先生这样了解书的心情的人,我也很开心!我们交换了联络方式。——你再来东京的时候就请招呼我一声吧!到时我们一起再聊聊书吧!——嗯,一定的。结也挑个时间来我们店里玩玩吧,到时也请跟那里的书们说说话。——呜哇,我会去的,我很期待!〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us