见到是任谁也忌惮三分的贵岂来，萧镇东勉强收敛，气呼呼地道：“大苑人想做什么，何不痛快直说？难道老子听不懂你说话，就怕了你不成？”

贵岂来道：“这封国书想说的只有一个意思，昔日两国已经修书和好，我们不该言而无信，又抢了他们的粮饷。至于非得说我们听不懂的话嘛……”他四下看看，才道，“臣推断目的不外有三。一，显示自己是华夏正统，礼仪之邦，要透出大国的文化来压我们一头。要是我们连国书都看不懂，那么就会被他们看成没开化的蛮夷。”

“娘的，大苑人敢戏弄我们？”

“殿下别急。”贵岂来伸手止住萧镇东的暴跳，又道，“还有一个截然相反的意思。这封国书啰啰唆唆，迂腐之气扑面而来，大苑人希望我们对他们轻视，认为他们是百无一用的读书人，日后战场相见，我们高傲自大，先输了一局。”

此言一出，众人肃然而惊，连萧图南打量贵岂来的目光都多了一分惊奇。这朝堂之上，有一半人听到国书之后暗自不屑，对大苑轻视起来，若大苑国书真是这个目的，那可就达成了。

贵岂来四下一望，踌躇满志，“三，软话硬话都说一半，大苑人是想说自己不是好欺负的，欺负急了定然会反抗。秉笔官，”他转身朗声道，“中间跳过，你从最后两段开始读，我猜真正的目的在这裏，诸位好好听吧。”

前面的国书读得大家昏昏欲睡，此刻却全都精神起来，竖着耳朵倾听。秉笔官应了一声，顺着长长的国书找出最后两段，大声读道：“‘窃货曰盗，匿行曰诈，易言曰诞，趣舍无定谓之无常，保利弃义谓之至贼……’”

“咳咳……”贵岂来有点尴尬，“没想到还是废话，你再读下一段吧。”

萧图南眼角闪过一丝笑意。秉笔官又读，“‘夫骥一日而千里，驽马十驾则亦及之矣……’”他读过长长的原文，尽量简单地解释，“这是说骏马一天能跑千里，劣马走十天也就能到了。千里的路程虽然很远，也不过是有的走得慢一点，有的跑得快一点，有的先到一些，有的后到一些。但为什么不能到达终点呢？路程即使很近，但不走就不能到达；事情即使很小，但不做就不能成功。”

贵岂来冷笑数声，“他们的意思是劝我们做诚实守信的君子，别再骚扰他们，最终也能学会他们圣人的那一套，就和大苑同为所谓的礼仪之邦，不再是背信弃义的化外蛮夷了。哼，不过是爽快爽快嘴巴，大苑人最喜欢这种外强中干的聒噪。诸位，不必在乎这些话，他们翻来覆去只是说我们抢钱不对，却没敢说一句要把我们怎么样的话，大苑人不敢惹我们，只是想要面子罢了。”

中原人的文字还真是奇怪，竟然解释成了白话还能让人听不懂。贵岂来的解释没出口之前，众人还是茫然的，他这么一说，大家才终于明白了，汹涌的骂声顿时传遍朝堂。萧图南一眼扫过去，却见秉笔官神情有异地看着自己，张了张嘴，似乎还有话说。

萧图南皱皱眉头，“怎么了？还有就接着读，什么话都不要紧，大苑人敢写，西瞻人还不敢听吗？”

秉笔官干咳一声道：“不……只是，国书最尾另附着一张纸，写着‘大苑帝君书西瞻振业王’，是给王爷的，要读吗？”

萧图南默然无语，片刻沉声道：“将国书呈上来。”

乌野快步上前接过国书，呈了上去。殿中诸人面色各异，既然放在国书中，就应该是两国之间的事，见他不肯当众宣读，众人难免对振业王猜忌起来。

只见国书末尾一片朱红，熟悉的字迹霍然出现在眼前，比起拖沓冗长的墨字国书，这几行红字很短，只有寥寥几句话——“大苑初建之时，你我两邦之交何其好也，至今区区百年，日月犹照，天地犹存，唯愿人心不改，则此幸苑勶与两邦万民同感，和睦有期也。”

这裏明着说的是两国邦交的事情，两百年前，西瞻和大苑确实是很好的，大苑执政者对西瞻的执政者下书，希望两国一起努力，重现昔日境况，是情理之中的事情。

青瞳不太放心，怕这几句话和国书一起被西瞻人入档，毁了大苑的名声，所以才写得这么冠冕堂皇。但是其中“日月犹照，天地犹存”不免让人联想起“天地为证，日月为鉴”，加之后面“唯愿人心不改”一句，有心人读起来就比较暧昧了。

出国书是迫不得已，然而青瞳并不想打仗。她没有把握西瞻人看了这个不愤而起兵，于是耍了个小花招，想用温情缓和萧图南的情绪。用这种手段可以不落下话柄，即便被当众宣读，也只当是对国书的补充，萧图南是枉自为她担了猜忌了。

只是几个字，萧图南却看了许久许久，他用极淡的语气说：“给我写信，也用起朱批了。”

声音不大，在一片喧嚣的朝堂上只有近在身前的乌野能听见。听着这样不带一点情绪的声音，乌野不知为什么，忽然觉得仿佛置身旷野，天地悠悠，只有萧图南孤身一人怅然伫立，说不出有多么孤寂。