第二十六章 不做爱情的近视眼(1 / 2)

我回到了无锡。飞机落下,我沿着路回去,经过中央公园,经过崇安寺,经过城中公园……经过的每一个地方都让我想起Daniel。

回到家,站在楼梯口,我忽然想走到上面打个招呼,仿佛Daniel还在一样。我笑自己傻,他已经回国了,房子早退了,过去的再也回不来了。

钥匙拧动着房门,一旋,门开了,有一丝尘土的味道,告诉我不在的这些天已有些许的改变。

一个人的家冷清而寂静,一个人的晚餐孤独而单调。

婚姻是爱情的坟墓,只是因为结婚的人昏了,成了爱情的近视眼,看不清对方,更看不清自己。朱叶生的欺骗,让我更加思念Daniel。我又一次乱点着Daniel的资料,在他的个人说明里看到一首诗,是我曾经念给他解释给他听的那首,但是他惊呼着一定要我写下来,送给他。

那是我们第一次正式的约会,他漂洋过海来看我,我们坐在酒店里一直深情对望,心裏甜丝丝的,仿佛只要看着就好了。那种面对面也相思的感觉,与今天和朱叶生在一起时越来越陌生的感觉大相径庭。思念越来越清晰。

<small>眼神与眼神的纠缠</small>

<small>我的神经末梢,能感觉到</small>

<small>你吹气如兰的鼻息</small>

<small>可我仍觉得过于遥远……哪怕只是,你对往事</small>

<small>一刹那的回眸</small>

<small>我也觉得太过漫长</small>

<small>……仿佛只有如此,方能解</small>

<small>这面对面也难以割舍的相思</small>

<small>可我唯独忘了:谈完了浪漫</small>

<small>你、我都已窒息在彼此的爱情</small>

原来我已经窒息在他给的爱情里,这样在意才不会允许欺骗,这样在意才不会允许猜疑,原来我们都是为爱执着的人。

闭上眼睛,我的眼前出现了和Daniel在一起的每一个瞬间,从公交车相遇、玉龙雪山、网络交谈、每一顿早餐,每一次晚餐到假扮夫妻、漂洋过海来看我、机场拥抱……短短的半年时间代替了我和朱叶生十二年的回忆。

我错怪了Daniel,我必须把丢失的幸福找回来。

我不是小凝子,不要做|爱情的近视眼。

于维维给我出主意,让我直接到纽约找Daniel,给他打电话。我知道那是最直接的方式,却担心会吓到他。

孔子说“君子比德如玉”。我眼中的Daniel如玉石一样,品质坚韧厚重,性格谦虚内敛,性情柔和平易,不温不火,不急不躁,不卑不亢,温良恭俭让。

谦谦君子,温润如玉。用这八个字来形容他再贴切不过了,如果我猛然扔过去一颗炸弹,还不把他吓坏了?他是玉,我只能慢慢打磨了。

我准备先给Daniel写封邮件,如果他不理不睬,我再打电话。打定主意,我摆好电脑,打开邮箱,准备写信,却看到邮箱里有几封未读的邮件——有一封是来自Daniel!我又惊又喜又害怕,不是绝交信吧?一颗心顿时七上八下。

邮件是他回纽约一周后发的,那时我正被老妈拉去相亲,上网就被要求打开相亲网站。那段时间,我看到网就犯怵,更别说看平时没有那个习惯的邮件了。

是美国时间凌晨两点发的。一向作息规律的他半夜发邮件,一定是我的怀疑把他折磨坏了。他好不好?瘦了没有?我不禁想知道。

信的正文是《歌剧院魅影》中第一幕Christine唱的歌Think of me的歌词,中英文对照。

<small>Think of me</small>

<small>想起我</small>

<small>Think of me fondly</small>

<small>柔情地想起我</small>

<small>When we''ve said goodbye.</small>

<small>当我们已经说了再见</small>

<small>Remember me,once in a while</small>

<small>偶尔想想我</small>

<small>Please promise me you''ll try.</small>

<small>请答应我,你会试着这样去做</small>

<small>When you find that</small>

<small>当你发现</small>

<small>Once again</small>

<small>再一次</small>

<small>You long to take your heart back and be free</small>

<small>你渴望让自己振作、自由</small>

<small>If you ever find a moment</small>

<small>如果你曾找到一瞬间</small>

<small>Spare a thought for me...</small>

<small>想着我</small>

<small>We''ve never said our love was evergreen</small>

<small>我们从没说过我们的爱能永存</small>

<small>Or as unchanging as the sea</small>

<small>或者像大海一样不曾改变</small>

<small>But if you can still remember</small>

<small>但是若你能一直记住</small>

<small>Stop and think of me...</small>

<small>停下来想想我</small>

<small>Think of all the things we''ve shared and seen</small>

<small>想想我们一起分享一起经历过的事</small>

<small>Don''t think about the things which might have been...</small>

<small>不要回想可能发生的</small>

<small>Think of me</small>

<small>想想我</small>

<small>Think of me waking</small>

<small>醒着的时候想想我</small>

<small>Silent and resigned.</small>

<small>安静地顺从地</small>

<small>Imagine me</small>

<small>想象我</small>

<small>Trying too hard to put you from my mind.</small>

<small>很难把你从记忆中抹去</small>

<small>Recall those days</small>

<small>想起那些日子</small>

<small>Look back on all those times</small>

<small>想起所有过去的日子</small>

<small>Think of the things we''ll never do</small>

<small>想起我们没来得及做的事情</small>

<small>There will never be a day</small>

<small>没有一天</small>

<small>When I won''t think of you...</small>

<small>我不在想你</small>

<small>Can it be?</small>

<small>是这样吗?</small>