“我相信他很结实，他还可以顶住好些很厉害的病，而这些病可能会要了大多数人的命。”

波洛说：“我不是这个意思，我是说，他不是很魁梧，体格上不是很健壮。”“对，他很瘦弱。”

波洛从死者身边走开。他弯下腰去检查一张翻倒的椅子，这是一张桃花心木的大椅子，在它旁边是一张桃花心木的圆桌和一个大瓷台灯的碎片。另外两张小一点儿的椅子倒在一旁，还有一个酒樽和两个玻璃杯的小碎片，一个完好无损的大玻璃镇纸，一些各种各样的书，一个日本大花瓶被摔得粉碎，再加上一个**的青铜小雕像，这就是全部的残骸。

波洛在这些残骸前弯下腰，神情严肃，他并没有碰它们，只是仔细观察着。他皱着眉头，好像很困惑的样子。

警察局长说：

“你想到什么了吗，波洛？”

赫尔克里·波洛叹了口气。他嘟囔着，“这么一个弱不禁风的老人——可是——所有的这些东西。”

约翰逊看起来很不解，他转过脸去，对正忙于工作的警员说：

“指纹怎么样？”

“大量的指纹，长官，房间里到处都是。”“保险箱上呢？”

“没什么，只有那老先生自己的指纹。”

约翰逊转向医生。

“血迹怎么样？”他问道，“杀了他的人自己身上一定会有血迹的。”

医生怀疑地说：

“不一定，血几乎都是从颈部静脉中流出来的，不会像动脉的血那样喷出来。”

“是的，可不管怎样，这周围好像有很多的血呢。”波洛说。

“是的。这儿有好多的血——它会给人这种印象，很多的血。”

萨格登警监很有礼貌地说：

“您——呃——它使您想到什么了吗，波洛先生？”

波洛看着他，他不解地摇着头。他说：

“这儿的确有某种东西——暴力……”他停了一会儿，又接着说下去：“对，正是这个——暴力……还有血——对血的特别强调……这儿有——我该怎么说呢？这儿有太多的血，椅子上，桌子上，地毯上……血祭？献祭的血？是这样吗？也许吧。这样一个孱弱的老人，这么瘦，这么皱巴巴，这么干瘪——可是——死的时候——这么多的血……”

他的声音渐渐消失了，萨格登警监用圆圆的、吃惊的眼睛注视着波洛，以一种敬畏的语气说：

“奇怪——她也是这么说的——那位夫人……”

波洛严厉地说：

“哪位夫人？她说了什么？”

萨格登答道：“李夫人——艾尔弗雷德夫人。她当时站在门那儿说的，声音低得几乎听不见。我当时没明白它的含义。”

“她说了什么？”

“什么谁想到这老头有这么多血……”

波洛轻声说道：

“‘谁想到这老头有这么多血？’麦克白夫人的台词。她是这么说的……啊，这很有意思……”

8

艾尔弗雷德·李先生和夫人走进了小书房，波洛、萨格登和警察局长都站在那儿等着他们。约翰逊上校先走上前来。

“你好，李先生。我们并没有正式地会过面，但如你所知，我是这个郡的警察局长，我的名字叫约翰逊。发生这样的事我真是难以表达我有多么难过。”

艾尔弗雷德的棕色眼睛流露出深深的痛苦，他声音嘶哑地说：

“谢谢你，太恐怖了——实在是非常恐怖。——这是我的妻子。”

莉迪亚平静地说：

“这对我丈夫来说是一个可怕的打击——对我们所有人都是——但对他尤其是。”

她的手放在她丈夫的肩膀上。

约翰逊上校说：

“可以请你坐下吗，李夫人？让我给你介绍一下，赫尔克里·波洛先生。”

赫尔克里·波洛颔首示意，他的目光感兴趣地从丈夫转到妻子身上。

莉迪亚用手温柔地按着艾尔弗雷德的肩膀。

“坐下，艾尔弗雷德。”

艾尔弗雷德坐下了。他喃喃道：“赫尔克里·波洛。啊，谁——是谁呢？”他用手摸着额头，非常恍惚的样子。莉迪亚·李说：

“约翰逊上校会问你好多问题，艾尔弗雷德。”

警察局长赞许地看着她。

他为艾尔弗雷德·李夫人会是这样一个理智而能干的女人而感到欣慰。

艾尔弗雷德说：“当然，当然……”约翰逊在心里对自己说：

“这个打击好像把他完全搞垮了，希望他多少能控制一下自己的情绪。”

他开口了：

“我有一个名单，上面有今晚在这所房子里的所有人的名字，也许你可以告诉我，它是否正确无误。”

他对萨格登做了个小小的手势，后者拿出他的笔记本又把那些名字念了一遍。

这种公式化的程序好像使艾尔弗雷德·李渐渐恢复了正常，他重新控制住了自己，不再是眼神发直、恍恍惚惚的了。当萨格登念完了，他点点头。

“非常正确。”他说。

“你介意再多告诉我们一些关于你的客人们的事吗？我想，乔治先生和夫人以及戴维先生和夫人是你的亲戚吧？”“是我的弟弟和弟媳。”

“他们只是在这儿逗留？”

“对，他们是来我们这儿过圣诞节的。”“哈里·李先生也是你的弟弟？”

“对。”

“另外的两个客人呢？埃斯特拉瓦多斯小姐和法尔先生？”

“埃斯特拉瓦多斯小姐是我的外甥女，法尔先生是我父亲在南非时的合伙人的儿子。”“啊，一个老朋友。”莉迪亚插话说：

“不，事实上我们在此之前从未见过他。”“我明白了，可你们请他留下和你们一起过圣诞节？”艾尔弗雷德犹豫了一下，看着他的妻子。她清楚地答道：

“法尔先生昨天很意外地出现在这里，他碰巧到附近来，于是就来拜访我的公公。当我公公得知他是自己老朋友和合伙人的儿子，他就坚持要他待在这儿和我们一起过圣诞节。”

约翰逊上校说：

“我明白了，家里人都清楚了。至于佣人们，李夫人，你认为他们都是可信的吗？”

莉迪亚在回答之前考虑了一会儿。然后她说：

“是的，我很肯定他们都是完全可靠的，他们大多数都和我们在一起多年了。特雷西利安，他是管家，从我丈夫还是个孩子的时候就在这儿了。惟一新来的人是打杂女佣琼和侍候我公公的男看护。”

“他们怎么样呢？”

“琼是一个相当傻气的小东西，除此以外，她是坏不到哪儿去的。我对霍伯里知道得很少，他来这儿才刚一年，他工作很能干，而且我的公公看起来对他也很满意。”

波洛很敏感，他说：

“可你，夫人，不是很满意？”

莉迪亚微微耸耸肩。

“这跟我没关系。”

“可你是这个家的女主人，夫人，佣人的事不该你管吗？”“噢，是的，当然啦。可是霍伯里是我公公的私人贴身男仆，他不在我的管理权限之内。”

“我明白了。”

约翰逊上校说：

“现在我们来谈谈今晚发生的事，我恐怕这对你来说是很痛苦的，李先生，但我希望你能说说都发生了些什么事情。”

艾尔弗雷德声音低低地说：“当然。”

约翰逊上校提示他说：

“比如说，你最后一次见到你的父亲是什么时候？”

当艾尔弗雷德低声回答的时候，一丝不易察觉的抽搐从他脸上闪过。

“是在下午茶之后，我和他待了一小会儿，最后我对他说了声晚安然后就离开了他，是在——让我想想——大约六点差一刻。”

波洛注意到他的话：“你对他说了晚安？那么你已经料到当天晚上不会再见到他了？”

“是的。我父亲晚饭吃得很少，一般是在七点钟吃。晚饭后他有时很早就上床了，有时则只是坐在他的椅子里，但除非他特地派人来叫，一般他是不会见我们任何一个人的。”

“他经常叫你们去吗？”

“只是有时候，如果他高兴的话。”“但这并不是例行的程序？”“对。”

“请继续说吧，李先生。”(记住全网小说更新最快的枣子读书：www.zhaozhi.us)