“请问……你是……”我被她这十分传统的藏族规矩吓了一跳。藏族老规矩,是家里来了男性客人,女辈们一律只能低着头,视线只能到客人的腰为止。这女孩子差不多也是这样。我摸不清她的来路,迟疑了下,才回她。
“我?”这女孩子满脸的毕恭毕敬,道,“我是你朋友的……人。”她说到这裏,犹豫了下,像是在考虑怎么介绍她的身份会比较合适,简短的停顿了一下之后,她又道,“她托我带给你一句话。”
我更是糊涂了,我朋友的人?这是什么意思?带话给我?
“能借一步说话吗?”我有些走神,她这话说了两遍,我才听到。
“可以。”我道。
“那请。”她礼貌的微微弯腰,做了个请的手势。我不太习惯别人这么客套,何况对方还是个女孩子,连声让她走前面。
“不,你是我主人的……”话才出口,她似乎意识到自己说漏嘴,连忙改口道,“你是我们尊贵的朋友,自然应该受到礼遇。”
我实在受不了这样客套来客气去的,不想再罗嗦,抬脚往一边走去。她毕恭毕敬的跟着后面。
走了几步,估计尼琼他们也听不到我们谈话了。我问她:“我哪位朋友请你给我带话,他的名字是?”
“请字不敢当。”仍旧是弯腰低头的礼数,她道,“她的名讳不是我们这些人随便能说的。所以请原谅我不能告诉你她的名字。不过她叫我带的话,我必须一字不漏的转达给你。”
我更郁闷了,这是哪出跟哪出?怎么和旧小说里写的情节一模一样?
“什么话?”见她确实不愿意说出那位自称是我朋友的人的名字,我只好无奈的问。
“我们公……不,你那位朋友让我转告你。请你最好还是回到自己的本职岗位上去,不要插手任何事情,不然会给你带来无穷无尽的麻烦和灾难。”她低着头,我看不清她的脸色。
“此话怎讲?”我完全糊涂了,“你的意思是叫我不要管拉巴的事情?”
“不,不是拉巴,是不要管金眼银珠的事情。金眼银珠是不祥之物。”她说完这话,停了下,又道,“言尽于此,盼君及时抽身为好这是原话。”
“我……我……”我完全不知道怎么说了。
“我带的话已经传到。还要去准备明天的藏戏……”她道,“先告退。”
我一愣,怎么说话文绉绉得想尼琼一样古人!想再多问几句,那女孩子已经低头退步走开了。她的举动完全就像一个旧时大家族里出来的奴婢,卑谦有礼,忠于主人。都什么年代了,还有这样的规矩,还有带话给我的,究竟是哪路高人,这么装神弄鬼的不知是什么意思,又不现身,非得要找个人带话才能显示他的神秘么!牢骚了一阵,全然不知道自己忘记了问那女孩子的名字。
许之午的车很快就开了过来,我只好打消去找那女孩问清楚的念头,跟着大家一起回去。
车上,老李问尼琼:“那个外国人竟然能用藏语和你交谈,真是厉害。”他是在主动把话题往那年轻的欧洲人身上引。
尼琼有些不自然的笑笑:“那倒没什么,现在有本事的人多了。你看之午,拉巴说他会很多国家的语言。”这位又不动声色的把皮球往许之午身上踢。
许之午边开车边接过话去:“我哪里会许多国家的语言!连你们最基本的藏语都不会!”
尼琼打了个哈哈,不再接话茬。
我心裏总觉得那欧洲人不单是来聊两句藏族传统文化那么简单,他的出现实在是巧合得不能再巧合了。