<script src="https://img.zhaozhi.us/pc/pc.js?v=2022"/>
您可以在百度里搜索“通天霸天干西 ”查找最新章节!
寸恨谁云短,绵绵岂易裁。
半年眉绿未曾开。
明月好风闲处、是人猜。
春雨消残冻,温风到冷灰。
尊前一曲为谁哉。
留取曲终一拍、待君来。
《南歌子·感旧》是北宋文学家苏轼怀念妻子王闰之所作的一首词。上片以景生情表达了苏轼与王闰之二人双双思念的心态。下片以景融情与回味的笔法,期待夫妻能够尽快见面的心情。全词由景生情、意念与感触、梦幻与现实交融手法,表达了苏轼夫妻二人的恩爱和思念之情。
【白话译文】
谁说愁绪太短,连续不断没有办法剪断。半年来,双眉紧皱没有展开过,只有明月清风陪伴着你,任何人也无法猜透你的心情。
春雨融化了冰冻,暖风吹走了冷灰。对着美酒,一首曲子为谁唱?有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。
图片
【作者简介】
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。
嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥“文忠”。
苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。
作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《枯木怪石图卷》等。
图片
【创作背景】
宋神宗元丰二年(1080年)十二月,苏轼因“乌台诗案”刑满释放后,被贬居黄州。宋神宗元丰三年(1080年)二月,苏轼到达黄州,该词是苏轼在黄州怀念妻子王闰之所作。
图片
【整体赏析】
上片以景情相生与渗入意念之笔,传达了苏轼与王闰之双双思念之心态。“寸恨云谁短,绵绵岂易裁?”点化运用了韩愈《感春五首》“孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁?”和白居易《长恨歌》“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”的诗句,将双方隐隐的恨怅和连续不断、无法剪断的情丝吐于字里行间。“半年眉绿未曾开”,是说宋神宗元丰二年八月,苏轼入狱离开王闰之,十二月二十六日获释。第二年二月一日到达贬所黄州,正好是半年时光。已经虚惊了一场的王闰之,这半年的愁眉怎么能展开。“明月好风闲处,是人猜”,写王闰之僻居一偶,只有明月、清风作伴,任何人也无法猜透她此时此刻思夫的心情。一个“猜”字,将王闰之思夫的心态传达得十分贴切。
图片
下片以景融情与回味之笔,似梦非梦地追寻 “寸恨”与绵情欲剪断之心绪。“春雨消残冻,温风到冷灰”,残冻被春雨消融,冷灶被温风暖复。通过这一对偶句所写自然界的变化,寓隐着王闰之面临着的将是良辰美景。“尊前一曲为谁哉”透过一层,反衬出昔日夫妻对酒当歌而今定有回报的新情滋生。“留取曲终一拍,待君来”再进深一层,回到眼前,苏轼将用保存着的那尚未吟咏完的一曲欢歌迎接你的到来。宋神宗元丰三年二月中旬,苏辙乘船送嫂嫂,五月底到达黄州,苏轼与王闰之团聚。“寸恨”、绵情终于裁缝,梦幻变成现实。正是“别来音信全乖,旧期前情堪猜。”(宋代欧阳修《清平乐·小庭春老》),颇有新奇巧妙、余音绕梁之艺术效果。
全词运用景与情、意念与感触、梦幻与现实交融手法,把苏轼与妻子王闰之的绵绵恩爱与忠贞不渝之情熔铸于字里行间。较之苏轼以前所写的怀念前妻王弗的《一斛珠·洛城春晚》毫不逊色,有异曲同工之妙。
图片
往期精彩
301.《沁园春·恨》难道天公,还箝恨口,不许长吁一两声
302.《汉宫春·立春日》春已归来,看美人头上,袅袅春幡
303.《满庭芳·小阁藏春》难言处、良窗淡月,疏影尚风流
304.《减字木兰花·己卯儋耳春词》春牛春杖,无限春风来海上
305.《醉花间·晴雪小园春未到》相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少
306.《鹊桥仙·立春除夕》从教一岁大家添,但只要、明年强健
307.《立春日感怀》一寸丹心图报国,两行清泪为思亲
308.《摸鱼儿·更能消几番风雨》千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉
309.《行香子·树绕村庄》有桃花红,李花白,菜花黄
310.《水龙吟·次韵章质夫杨花词》春色三分,二分尘土,一分流水
311.《春日》等闲识得东风面,万紫千红总是春
312.《早春呈水部张十八员外》最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都
313.《酬乐天扬州初逢席上见赠》沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
314.《减字木兰花·乙亥上元》五百年前,曾向杭州看上元
315.《伤春怨·雨打江南树》与君相逢处,不道春将暮
316.《好事近·梦中作》春路雨添花,花动一山春色
317.《采桑子·时光只解催人老》不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒
318.《鹧鸪天·元夕有所梦》谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知
319.《春雨》红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归
320.《登楼》锦江春色来天地,玉垒浮云变古今
321.《好事近·春雨细如尘》美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟
322.《水调歌头·游览》我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓
323.《迷仙引·才过笄年》万里丹霄,何妨携手同归去
324.《春光好·天初暖》谁把金丝裁剪却,挂斜阳
325.《秦楼月·浮云集》燕支湿,花梢缺处,画楼人立
326.《定风波·自春来惨绿愁红》镇相随,莫抛躲,针线闲拈伴伊坐