而那边的布兰姆森则要求，叫伯丁替这些被俘的部下缴纳赎金。

高文摇摇手，“伯丁把这群人看作是最低贱的灰尘，哪怕是粘在靴子上都要拭去，怎么可能像博希蒙德那般交来赎金呢？”接着大公轻咳两声，将乔瓦尼愤怒的矛尖也摁了下来，“也不用加以杀戮，安德奥达特！”

“还在后面，没有到来。”军仆木扎非阿丁低头说道。

大公说惭愧我忘记了，而后他就找来个随军的阿马尔菲记账员，因为对方会书写拉丁文与希腊文，“草拟三封信件，一封送往圣座冕下，此刻应该在西法兰克；一封用快船送往圣马可之城，交给执政官费莱耶阁下阅览；最后那一封，送往尊贵的科穆宁陛下处。就说扎塔的王公伯丁鼓动无信仰的萨瓦河蛮族，悍然攻击我朝圣队伍，又因其在十四年前辜负过罗马皇帝陛下，并唆使海盗劫掠威尼斯的商贸船队，三罪併发，请求各方扫荡，摧毁扎塔城，为其余朝圣者队伍扫清前路。”

口述完毕后，高文自马鞍上起身，而后他站在高岗上，目视残阳如血，苣苔山的南路火把大作，人声鼎沸，“很好，韦萨特·梅洛带着后继的连队与辎重，全部都成功过来了。”高文满意地笑着，“把这些俘虏铐住，不要伤害，送到意大利去，充当扎塔方的罪证。”

西法兰克的克莱蒙城当中，东征的鼓动演说刚刚沉寂片刻，就被民众、骑士和修士们狂怒的高声给重新把空气掀起，声浪震碎了屋檐上的砖瓦，所有人都喊着“去圣地，去圣地”的口号，乌尔班教皇坐在高高的御座下，有点疲累但却心满意足地转动着戒指，看着下面无数自发志愿朝圣者，在罩衣上印染十字架的图景。

在他的脚下，法兰西王的兄弟、图卢兹的公爵、诺曼底的公爵等所有西法兰克最尊贵的人士，都低身跪拜，亲吻着他的脚趾头，齐声喊到，愿意为即将到来的最光荣的远征肝脑涂地。

塔兰托的港口，站在甲板上的博希蒙德，指着高举着双手与十字架，成千上万涌向海边的朝圣者，急忙对桅杆上的了望员喊到，“速速起锚，都是该死混蛋的高文使出的奸招，把这群人送来了我们的领地，不可以带着这群人上路！”

升起的巨帆下，诺曼的士兵们坐满了甲板，有的在祷告，有的在整顿行李和武器，坦克雷德沉默无言地坐在船舷边，溅起的浪花打湿了他的眼睛，他眺望着舅父所指定的目的地方向——都拉佐城，但是触目所及，满是深色的海波，和灰色的天空，其他的则什么都看不见。

都拉佐城内的布雷努斯，站在了塔楼的窗户边，看着自海面上铺天盖地而来的诺曼船只，手中微微发抖着举着陛下与圣座往来的书信，还有博希蒙德事先送来恫吓的通牒，嗓音有些艰涩，对着身后站立的泰提修斯与狄奥格尼斯，“喂，如果我将都拉佐通往内陆的道路让开，许可诺曼人的头目博希蒙德·德·特维尔带领他那一千名所谓骑士，和五千名步兵上岸，应该不算触怒皇宫吧？”

结果两位都没有回话，其中狄奥格尼斯狠狠地攥紧了拳头，心中仿佛有利刃在搅拌着，感到了沉闷的窒息。

君士坦丁堡的军门前，通往萨拉布瑞亚的护城河，上面分开驾着八座等距分离的石桥，阿莱克修斯·科穆宁的内衞骑兵最先分队而出，接着就是米哈伊尔的弓箭禁衞队，与特科波佣兵们，军容强大的队伍甲胄就如夜空当中的繁星，旌旗如同奥林匹亚高峰上的森林，先头队伍已经抵达萨拉布瑞亚了，而皇帝在亚格菲·尤斯塔斯盾之衞队的护送下，才刚刚自布拉赫纳宫的箭道，这支接近万人的军势，是要赶赴亚德里安堡去的。走到了高大的军门之下，长柄战斧林立之间，皇帝披挂着圣铠甲骑在黑色骏马之上，锦绣披风，腰带上悬挂着金碧辉煌的巨大剑鞘，上面并列竖着两把雌雄剑柄，都可自鞘中拔出作战，一把叫做“圣海”，一把叫做“阿索斯”。

城头上，安娜正在向他挥着小手，阿莱克修斯笑了起来，心中的意志更加坚定了，“总而言之，一切都是为了女儿和约翰，一切也都是为了帝国安泰。”待到走出了狄奥多西城墙的军门外，阿莱克修斯还在回首，不断与女儿道别。

接着，一名传令骑兵手持鱼龙旗，带着溜灰尘，自反方向而来，将信件在马背上行礼完毕后，交到了皇帝的手中。