“大家应该都看得出来，密特不像各位那么强大，所以请别让密特卷进战斗，而且密特走的也不快，最好能坐在那些羊的背上。不过密特也是很勤劳的，当翻译和向导以外，还可以帮你们看管和准备食物。”

“你们可以带奎里到外面的世界去吗？奎里有自己做的鞋子和帽子，可以在外面的世界生活。你们当中有贵族吗？可以告诉我贵族的生活是什么样子吗？你们见过国王吗？王宫是什么样子的？……”

看到两个猫兽人时冒险队成员就有不好的预感，当他们开口以后更是证实大家猜的没错。

“一只肥猫和一只怪猫，这就是我们的向导兼翻译？是在开玩笑吗？”穆的分队成员海耶克喊道。

“真让人不敢相信，那家伙是怎么长成那样的？我本以为猫兽人都是很轻巧的。”另一名队员摩尔说。

“听刚才的话就不难想象他是怎么胖起来的，我感到奇怪的是另一个，戴着帽子、穿上靴子就可以在外界通行无阻？该不会是真的相信那个童话吧？是猫兽人也有类似传说？还是哪个无聊走私者讲的？”他的兄弟恩杰里诺回应。

性格内敛沉稳的贝佐思虽没说话，但看着两个猫兽人也微微皱眉。

“谁知道呢？有时不能以外观判断事物，也许这两个真的是最好的翻译兼向导。”穆则漫不经心地说，反正事不关己，高高挂起，真的有问题，须要伤脑筋的也是两名领队。

营地的中央争论了一会儿后，探险队决定再和熊人部落交涉，但是这些事情还是得透过眼前的两个猫兽人传达。和他们谈判的又是唤雨巫师，对方晃着头解释这两名确实是按照要求提供的最好人选。

“那昨天那名翻译古里呢？毕竟有过合作经验的人用起来会比较快进入状况。”怀特委婉地提出更换要求。得到的回答却颇令人失望，巫师表示昨晚有只熊人队伍要把刚到手的货品拿到友好部族换取一些物资，已经把古里带出去了，至少要三天后才会回来。

“那还真是凑巧，我们想用的向导连夜离开村子，然后只剩下这种的。”有人语气不善地说。

“我们支付大价钱得到这种货色，谁再跟我说熊兽人没心机我一定痛斥他是骗子。”有人的愤怒表达得明显些，但队员们毕竟都是贵族出身或常与之打交道的，换成一般佣兵或冒险者早就大爆粗口了。

有几个人则靠近领队悄声提醒这也许是兽人哄抬价钱的手法，说不定昨天的翻译就躲在附近，等冒险队提出更高价钱后再放出信号装作被紧急召回来的样子。两名猫兽人又对熊人巫师说了些什么，想来应该是在传达大家的不满。

领队诺瓦以前就和这个部族有过接触，他并不觉得熊人部族会玩哄抬价钱的把戏，但眼前需要一个解释来安抚队员们，因此还是提出了质疑。

“这两个确实是最好的翻译和向导。”唤雨给出这样的回复。

“好在哪里？”他追问。

“密特是猫兽人中懂最多种兽人语的，在许多兽人部族中都有认识的朋友，也对兽人部族最了解。奎里是猫兽人中外界通用语最流畅的一个，对兽化人部族最熟悉。而且他们还各有一项专长，对你们的旅程会很有帮助的。”

照熊人巫师的说法看来，这个部落确实没玩什么花样，光从怪猫讲话没有童音且十分流畅来看，说是通用语讲得最好确实没骗人，只是两个猫兽人的外表实在有些问题，队员们当然会不信任。但问他们还有什么专长时，两个翻译却没有转知而直接回答旅途中就会知道，显然是想给探险队一个惊奇。

出发前他们又留下几样礼物给熊人部落，按照惯例冒险队有将所雇向导平安送返的义务，再回到此地时也需要做一些休整和补给，保持良好关系是有必要的。即使是走私团伙也会遵守此地一些不成文的规矩，虽然有被查缉的风险，但龙域的走私贸易路线确实是下金蛋的母鸡，杀鸡取卵的事情绝对不划算。

此外，这趟能平安返回的队员将是下次组织探险队的骨干，两名领队就是最好的榜样，为了将来发展的可能性，他们得处理好和当地部族的关系。

虽然熊人们保证所派的是优秀翻译，但很快地大家就发现彼此的标准有些不同。坚持戴帽子、穿靴子的怪猫还好，虽然也背着自己的小包袱，但行进速度丝毫不慢于其他人，一直跟在两名领队身旁不停地说话。但是肥猫就不一样了，他带的包袱比同伴大得多，再加上那身肥油赘肉，走路的速度比队员们差了一大截，很快就落在最后，拖慢了整个队伍的速度。

熊人们外出交易的队伍不必在有限时间内完成任务，也很少有驮兽可以使用，因此队伍行进速度缓慢许多，所以肥猫的行动慢不成问题，但探险队却不能时常停下休息等候。

“照这样我们根本无法在日落前赶到预定的扎营地点，必须尽快解决这个问题。”魔法师的分队长休斯忍不住说，之所以要由其提醒是因为两名领队已经被烦得无暇他顾。

因为被怪猫喋喋不休地追问人类世界和贵族生活的事开始变得心浮气燥的诺瓦脱口说：“那就把他当货物捆起来，放到驮羊背上载就行，反正现在有多余的驮羊可用。”

听到的人歪着头想想，觉得这也许是个好办法，被捆着当货物载，路上的颠簸大概可以把那只肥猫肚裏的酸水都呕出来，吃过苦头后应该就能刺|激他走快点，到时再把包袱放到驮兽上，应该就能跟上队伍了。

不过预想有时跟结果有很大偏差，当要把肥猫捆起来当货物载时，这家伙并没表示反对，很顺从地被固定在羊背上。本以为不知厉害的肥猫很快就会吃不消，但开始不舒服的反而是别人，因为他在被放上去后没多久就开始翻白眼，许多人吃惊地想怎么一下子就出事了，连忙将这只肥猫放下，才刚放好就看到他起身揉眼问：“已经要吃午饭了吗？”

（刚刚那是在睡觉？）许多队员都立刻想到是怎么回事。折腾了一会又将这只肥猫捆回去，但是大家的感觉都很不舒服。

“我终于见识到什么是睡得像死人。”有人把心裏的感觉说出来，也许是猫兽人和人类体质的差异，那肥猫完全不受颠簸摇晃的影响。跟打到猎物挂着的感觉完全不同，同行者像具尸体挂在那里晃的感觉真的很令人作呕。

虽然有另外一只罗唆的怪猫缠着，但大家的反应终于还是传到两名领队那里，除了伤者和物品以外都要自己负重行走的规定终于打破了，“叫他骑在羊背上，不准睡觉。”

情况变成肥猫从羊背上俯视大家后，不能睡觉的他哈欠连连，一副百般无聊的样子，最后还从自带包袱中拿出鱼干来嚼。

（那只是一只猫，对他生气没有任何意义。）不少人暗地对自己说，最后还是领队又追加一条不准在羊背上吃喝的规定才让大家平衡些。

终于到了午餐休息时间，虽然之前的小状况造成耽误，不过下午加把劲赶路应该还是来得及到目的地扎营。为了节省行军时间，冒险队只有早、晚餐会生火烹调食物，午餐是事先准备的硬面包和肉干。

这些食物相当坚硬，牙齿不好的人还咬不动，尤其是硬面包，如果不放进汤或水中浸泡，就得用自己的口水让其变软才能咬开。虽然不美味，但密实的质地很能治饿疗饥，所以许多旅行者都会吃这个。

每个人都分派到一份，也包括两个猫兽人，他们拿到那分食物嗅一嗅后也嚼食起来。但是事情还没结束，等吃完肥猫清理一下自己的脸后问：“这个队伍的食物是由谁负责的，我可以协助他让大家吃到更好的东西。”

听到这话后，有些队员暗笑，有些则是摇头，大家想到的都是肥猫想借机掌握更多食物吃个够而已。

“我们的伙食负责人是莱特男爵，要看他愿不愿意用你才行。”有想看戏的人煽风点火道。

“我现在不缺人手，坚持的话就去帮忙捡柴火吧。”一旁歇坐等队伍出发的穆平淡地说。

“密特真的很会处理食物的，他是我们族里最会做好吃东西的。”这边的动静也引来另一个猫兽人的注意。

“我要向你挑战，来比比谁做的东西比较好吃。”肥猫的爪子指向东方人，这种剑拔弩张的气势却引来大家的哄笑。

“有什么好笑的！”这名猫兽人第一次让大家见到慵懒以外的神情。